Scientific-Clinical Center of Otorhinolaryngology, Federal Medico-Biological Agency, Moscow, Russia.
J Int Adv Otol. 2022 Jul;18(4):285-290. doi: 10.5152/iao.2022.20005.
This study describes the efficacy of cochlear implantation under local anesthesia with conscious sedation with dexmedetomi- dine in adult patients and proposes a method to communicate with the conscious and cooperative patient intraoperatively. This less invasive anesthetic procedure is suitable for patients with comorbidities preventing general anesthesia.
Unilateral cochlear implantation with Oticon Medical systems was performed in 10 adult patients with comorbidities preventing general anesthesia. Classical cochlear implantation was performed under local anesthesia and conscious sedation with dexmedetomidine. Cue cards were used to support intraoperative dialogue. Outcome measures were intraoperative adverse events, patient perceptions, as well as post- operative completions measured with a questionnaire.
The procedure was successful for all 10 patients. Dexmedetomidine lead to rapid and successful conscious sedation and no case of high blood pressure or aggravation of comorbidities was noted. Stapedial reflex measurements led to reliable thresholds. The usage of the cue cards was successful: patients were able to read the cue cards and thereby the medical team could inform the patients of surgical progress and ask the patients questions.
Cochlear implantation and intraoperative dialogue with the conscious and cooperative patient is possible. The main advantage of the anesthetic procedure is the reduction in intra- and postoperative complications. Further, expected benefits include a less invasive procedure, the conscious state of the patient which enables the recording of auditory perception, and the absence of nonauditory percepts such as facial nerve stimulation during implant stimulation, a shorter surgical duration, and lower-associated costs.
本研究描述了在局部麻醉下使用右美托咪定进行清醒镇静的成人患者耳蜗植入的疗效,并提出了一种在手术期间与清醒和合作的患者进行沟通的方法。这种微创麻醉程序适用于因合并症而不能接受全身麻醉的患者。
在 10 名因合并症而不能接受全身麻醉的成年患者中进行了单侧耳蜗植入术,使用 Oticon Medical 系统。在局部麻醉和右美托咪定清醒镇静下进行经典耳蜗植入术。使用提示卡来支持手术中的对话。测量术中不良事件、患者感知以及术后通过问卷调查来评估的完成情况。
所有 10 例患者的手术均成功。右美托咪定导致快速和成功的清醒镇静,没有发生高血压或合并症加重的病例。镫骨肌反射测量得出可靠的阈值。提示卡的使用是成功的:患者能够阅读提示卡,从而使医疗团队能够告知患者手术进展情况并向患者提问。
耳蜗植入术和与清醒合作患者的术中对话是可行的。该麻醉程序的主要优势在于减少了围手术期并发症。此外,预期的好处包括手术过程更微创、患者保持清醒状态,从而可以记录听觉感知,以及在植入刺激期间避免非听觉感知,如面神经刺激,手术时间更短,相关成本更低。