Johnston A M
Tierarztl Prax Suppl. 1987;2:21-3.
Respiratory disease is one of the commonest medical reasons for referring a horse to the Royal Veterinary College, with coughing the main presenting sign. Investigation requires the taking of a detailed history, clinical examination, the use of appropriate diagnostic aids and noting response to medication and management changes. On arrival the horse is stabled in a minimal dust environment, remaining there until discharge. The use of a dust-free box frequently produces a favourable response without the use of medication which in itself is diagnostic. The problem of a horse which is asymptomatic on discharge from the Royal Veterinary College and becomes symptomatic following the failure of its owner to implement advice given on changes in management is discussed.
呼吸系统疾病是将马匹转诊至皇家兽医学院最常见的医学原因之一,咳嗽是主要的就诊症状。调查需要详细了解病史、进行临床检查、使用适当的诊断辅助手段,并记录对药物治疗和管理变化的反应。马匹到达后,安置在粉尘最少的环境中,直至出院。使用无尘马厩通常会在不使用药物的情况下产生良好效果,这本身就具有诊断意义。本文还讨论了一匹马从皇家兽医学院出院时无症状,但由于主人未听从关于管理变化的建议而出现症状的问题。