Sohr C, Reinhold D
Z Gesamte Inn Med. 1987 Feb 15;42(4):90-4.
With different part the physiotherapy is of importance in the general therapy plan of the patient with heart disease. In long-term preventive and therapy programmes, respectively, of the coronary heart disease as well as of the essential arterial hypertension physiotherapy is a real alternative or a complementary element to pharmacotherapy. In the hospital therapy means of physiotherapy often form the basis for nursing. The further spreading of functional cardio-circulatory syndromes and the burdening of the outpatient medical sector connected with this as well as a consumption of medicaments more and more characterized by polypragmasia demands an increased application of effective means of physiotherapy. Apart from this in social-medical respect important task in future the long-term care of patients with chronic coronary heart disease and essential arterial hypertension will set organisational and scientific methodological tasks to physiotherapy.
在心脏病患者的总体治疗方案中，物理治疗在不同方面都具有重要意义。在冠心病以及原发性高血压的长期预防和治疗方案中，物理治疗分别是药物治疗的一种切实可行的替代方法或补充要素。在医院治疗中，物理治疗手段常常构成护理的基础。功能性心血管综合征的进一步蔓延以及与此相关的门诊医疗部门的负担加重，再加上用药越来越具有多种药物并用的特点，都要求增加有效物理治疗手段的应用。除此之外，从社会医学角度来看，未来对慢性冠心病和原发性高血压患者的长期护理这一重要任务，将给物理治疗带来组织和科学方法学方面的任务。
