Bode G, Joachim H
Z Rechtsmed. 1987;98(1):19-32. doi: 10.1007/BF00200382.
The purpose of this paper is to define the criteria for the differential diagnosis of trauma following resuscitation and road accidents. To this end, 311 cases of thoracic and epigastric trauma were selected from the 2893 medico-legal autopsies carried out between 1979 and 1982 at the Institute of Forensic Medicine of the University of Heidelberg. Cardiopulmonary resuscitation had to be considered as the cause of trauma in 140 of these, but 45 of this group were excluded from further evaluation as they had been the victims of blunt trauma and no clear-cut distinction was possible between trauma resulting from an accident and trauma resulting from resuscitation. Thus, we were left with 95 cases of internal injury that presented as emergencies and in whom death followed resuscitation, as a group for comparison with 171 road accident victims who had not received cardiopulmonary resuscitation. Rib fractures, predominantly on the left side, were established in half the cases resuscitated, sternal fractures also being found in one-third of these victims. Bleeding at various sites, including hemato-thorax, was rare, with an incidence of 15%, thus making it highly unlikely that serious traumas caused by resuscitation were a major factor in the cause of death. This paper encompasses an extensive discussion on serious injuries, such as aortic and gastric ruptures, in this connection.
本文旨在明确复苏后创伤与道路交通事故鉴别诊断的标准。为此,从1979年至1982年在海德堡大学法医学研究所进行的2893例法医尸检中选取了311例胸腹部创伤病例。其中140例必须考虑将心肺复苏作为创伤原因,但该组中有45例因系钝器伤受害者而被排除在进一步评估之外,因为在事故造成的创伤和复苏造成的创伤之间无法明确区分。因此,我们剩下95例作为急症出现且复苏后死亡的内伤病例,作为与171例未接受心肺复苏的道路交通事故受害者进行比较的一组。在接受复苏的病例中,半数发现肋骨骨折,主要在左侧,其中三分之一的受害者还发现有胸骨骨折。包括血胸在内的不同部位出血很少见,发生率为15%,因此复苏导致严重创伤成为死亡主要原因的可能性极小。本文就此广泛讨论了诸如主动脉和胃破裂等严重损伤。