Decoussemaker L, Vaes L
Acta Anaesthesiol Belg. 1987;38(1):71-4.
It is not easy to build a computerised medical record system for a microcomputer system. Several aspects of the medical environment require more than just 'off the shelf software. This paper describes some of the properties and possibilities of Circle applications. Circle software has been developed as a result of 15 years of close contacts with medical departments and is meant to be adaptable to any medical environment. Although medical applications usually are very complex, using Circle has been proven to be easy in its use. Above all, Circle applications can always be modified in such a way that they keep pace with the inherent evolution of medical applications.
为微机系统构建计算机化病历系统并非易事。医疗环境的多个方面需要的不仅仅是“现成的软件”。本文描述了Circle应用程序的一些特性和可能性。Circle软件是经过与医疗部门15年的密切接触而开发出来的，旨在适应任何医疗环境。尽管医疗应用程序通常非常复杂，但事实证明使用Circle很容易上手。最重要的是，Circle应用程序总能以跟上医疗应用程序内在发展的方式进行修改。
