Riederer Isabelle, Mühlau Mark, Wiestler Benedikt, Bender Benjamin, Hempel Johann-Martin, Kowarik Markus, Huber Thomas, Zimmer Claus, Andrisan Tiberiu, Patzig Maximilian, Zimmermann Hanna, Havla Joachim, Berlis Ansgar, Behrens Lars, Beer Meinrad, Dietrich Jennifer, Sollmann Nico, Kirschke Jan Stefan
Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München, Abteilung für Diagnostische und Interventionelle Neuroradiologie, München, Deutschland.
Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München, Neurologische Klinik und Poliklinik, München, Deutschland.
Rofo. 2023 Feb;195(2):135-138. doi: 10.1055/a-1867-3942. Epub 2022 Jul 29.
As a result of technical developments and greater availability of imaging equipment, the number of neuroradiological examinations is steadily increasing [1]. Due to improved image quality and sensitivity, more details can be detected making reporting more complex and time-intensive. At the same time, reliable algorithms increasingly allow quantitative image analysis that should be integrated in reports in a standardized manner. Moreover, increasing digitalization is resulting in a decrease in the personal exchange between neuroradiologists and referring disciplines, thereby making communication more difficult. The introduction of structured reporting tailored to the specific disease and medical issue [2, 3] and corresponding to at least the second reporting level as defined by the German Radiological Society (https://www.befundung.drg.de/de-DE/2908/strukturierte-befundung/) is therefore desirable to ensure that the quality standards of neuroradiological reports continue to be met.The advantages of structured reporting include a reduced workload for neuroradiologists and an information gain for referring physicians. A complete and standardized list with relevant details for image reporting is provided to neuroradiologists in accordance with the current state of knowledge, thereby ensuring that important points are not forgotten [4]. A time savings and increase in efficiency during reporting were also seen [5]. Further advantages include report clarity and consistency and better comparability in follow-up examinations regardless of the neuroradiologist's particular reporting style. This results in better communication with the referring disciplines and makes clinical decision significantly easier [6, 7]. Although the advantages are significant, any potential disadvantages like the reduction of autonomy in reporting and inadequate coverage of all relevant details and any incidental findings not associated with the main pathology in complex cases or in rare diseases should be taken into consideration [4]. Therefore, studies examining the advantages of structured reporting, promoting the introduction of this system in the clinical routine, and increasing the acceptance among neuroradiologists are still needed.Numerous specific templates for structured reporting, e. g., regarding diseases in cardiology and oncology, are already available on the website www.befundung.drg.de . Multiple sclerosis (MS) is an idiopathic chronic inflammatory and neurodegenerative disease of the central nervous system and is the most common non-trauma-based inflammatory neurological disease in young adults. Therefore, it has significant individual and socioeconomic relevance [8]. Magnetic resonance imaging (MRI) plays an important role in the diagnosis, prognosis evaluation, and follow-up of this disease. MRI is established as the central diagnostic method in the diagnostic criteria. Therefore, specific changes are seen on MRI in almost all patients with a verified MS diagnosis [9]. Reporting of MRI datasets regarding the brain and spinal cord of patients with MS includes examination of the images with respect to the relevant medical issue in order to determine whether the McDonald criteria, which were revised in 2017 [10] and define dissemination in time and space clinically as well as with respect to MRI based on the recommendations of the MAGNIMS groups [11, 12], are fulfilled. A more precise definition of lesion types and locations according to the recommendations of an international expert group [13] is discussed in the supplementary material. Spinal cord signal abnormalities are seen in up to 92 % of MS patients [14-16] and are primarily located in the cervical spine [15]. The recommendations of the MAGNIMS-CMSC-NAIMS working group published in 2021 [11] explicitly recommend the use of structured reporting for MS patients.Therefore, a reporting template for evaluating MRI examinations of the brain and spinal cord of patients with MS was created as part of the BMBF-funded DIFUTURE consortium in consensus with neuroradiological and neurological experts in concordance with the recommendations mentioned above [11] and was made available for broad use (https://github.com/DRGagit/ak_befundung). The goal is to facilitate efficient and comprehensive evaluation of patients with MS in the primary diagnostic workup and follow-up imaging. These reporting templates are consensus-based recommendations and do not make any claim to general validity or completeness. The information technology working group (@GIT) of the German Radiological Society and the German Society for Neuroradiology strive to keep the reporting templates presented here up-to-date with respect to new research data and recommendations of the MAGNIMS-CMSC-NAIMS group [11]. KEY POINTS:: · consensus-based reporting templates. · template for the structured reporting of MRI examinations of patients with multiple sclerosis. · structured reporting might facilitate communication between neuroradiologists and referring disciplines. CITATION FORMAT: · Riederer I, Mühlau M, Wiestler B et al. Structured Reporting in Multiple Sclerosis - Consensus-Based Reporting Templates for Magnetic Resonance Imaging of the Brain and Spinal Cord. Fortschr Röntgenstr 2023; 195: 135 - 138.
由于技术发展以及成像设备的普及,神经放射学检查的数量在稳步增加[1]。由于图像质量和灵敏度的提高,可以检测到更多细节,这使得报告更加复杂且耗时。与此同时,可靠的算法越来越多地允许进行定量图像分析,这些分析应以标准化方式整合到报告中。此外,数字化程度的提高导致神经放射科医生与转诊科室之间的人际交流减少,从而使沟通变得更加困难。因此,引入针对特定疾病和医学问题量身定制的结构化报告[2, 3],并至少符合德国放射学会定义的第二报告级别(https://www.befundung.drg.de/de-DE/2908/strukturierte-befundung/),对于确保继续满足神经放射学报告的质量标准是很有必要的。结构化报告的优点包括减少神经放射科医生的工作量以及为转诊医生提供更多信息。根据当前的知识状态,为神经放射科医生提供了一份包含图像报告相关详细信息的完整标准化列表,从而确保不会遗漏重要要点[4]。报告过程中的时间节省和效率提高也得到了体现[5]。其他优点包括报告的清晰度和一致性,以及在后续检查中具有更好的可比性,而不受神经放射科医生特定报告风格的影响。这使得与转诊科室的沟通更加顺畅,并显著简化了临床决策[6, 7]。尽管优点显著,但也应考虑到任何潜在的缺点,如报告自主性的降低、未能充分涵盖所有相关细节以及在复杂病例或罕见疾病中未涵盖与主要病理无关的任何偶然发现[4]。因此,仍需要开展研究来检验结构化报告的优点,推动该系统在临床常规中的应用,并提高神经放射科医生的接受度。
在网站www.befundung.drg.de上已经有许多结构化报告的特定模板,例如关于心脏病学和肿瘤学疾病的模板。多发性硬化症(MS)是一种中枢神经系统的特发性慢性炎症性和神经退行性疾病,是年轻成年人中最常见的非创伤性炎症性神经系统疾病。因此,它具有重要的个体和社会经济意义[8]。磁共振成像(MRI)在该疾病的诊断、预后评估和随访中起着重要作用。MRI已成为诊断标准中的核心诊断方法。因此,几乎所有确诊为MS的患者在MRI上都有特定的变化[9]。对MS患者脑部和脊髓的MRI数据集进行报告,包括针对相关医学问题对图像进行检查,以确定是否符合2017年修订的麦克唐纳标准[10],该标准根据MAGNIMS小组的建议[11, 12]在临床以及MRI方面定义了时间和空间上的播散。补充材料中讨论了根据国际专家组的建议[13]对病变类型和位置进行更精确的定义。高达92%的MS患者可见脊髓信号异常[14 - 16],且主要位于颈椎[15]。2021年发布的MAGNIMS - CMSC - NAIMS工作组的建议[11]明确推荐对MS患者使用结构化报告。
因此,作为德国联邦教育与研究部资助的DIFUTURE联盟的一部分,与神经放射学和神经学专家达成共识,根据上述建议[11]创建了一个用于评估MS患者脑部和脊髓MRI检查的报告模板,并可供广泛使用(https://github.com/DRGagit/ak_befundung)。目标是在初次诊断检查和后续成像中促进对MS患者进行高效、全面的评估。这些报告模板是基于共识的建议,并不声称具有普遍有效性或完整性。德国放射学会的信息技术工作组(@GIT)和德国神经放射学会努力使此处呈现的报告模板与MAGNIMS - CMSC - NAIMS小组的新研究数据和建议保持同步更新[11]。
· 基于共识的报告模板。
· 多发性硬化症患者MRI检查结构化报告的模板。
· 结构化报告可能有助于神经放射科医生与转诊科室之间的沟通。
· Riederer I, Mühlau M, Wiestler B等。多发性硬化症的结构化报告 - 脑部和脊髓磁共振成像的基于共识的报告模板。Fortschr Röntgenstr 2023; 195: 135 - 138。