Bauernfeind Stilla, Schmidt Barbara
Abteilung für Krankenhaushygiene und Infektiologie, Universitätsklinikum Regensburg, Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053, Regensburg, Deutschland.
Institut für Klinische Mikrobiologie und Hygiene, Universitätsklinikum Regensburg, Regensburg, Deutschland.
Inn Med (Heidelb). 2022 Aug;63(8):840-850. doi: 10.1007/s00108-022-01368-y. Epub 2022 Jul 7.
There are currently no strategies available on how to deal with Long-COVID (COVID "coronavirus disease"). COVID-19 vaccination could be both a preemptive and a therapeutic option for the future. The evaluation of the available studies is complicated by varying definitions. There are, however, indications that (complete) COVID-19 vaccination is able not only to prevent symptomatic infection but also to reduce the risk of Long-COVID. In some patients with Long-COVID, symptoms are modified after (first and/or second) COVID-19 vaccination; however, there is no clear evidence for a real therapeutic effect on Long-COVID.
目前尚无应对长期新冠(新冠“冠状病毒病”)的策略。新冠疫苗接种未来可能既是一种预防措施,也是一种治疗选择。现有研究的评估因定义不同而变得复杂。然而,有迹象表明,(完整的)新冠疫苗接种不仅能够预防有症状感染,还能降低长期新冠的风险。在一些长期新冠患者中,(首次和/或第二次)新冠疫苗接种后症状有所改善;然而,尚无明确证据表明对长期新冠有真正的治疗效果。