Siebens A A, Hungerford D S, Kirby N A
Arch Phys Med Rehabil. 1987 Jun;68(6):384-8.
Deformity of the spine and its complications have long been accepted as characteristics of achondroplasia. We have sought to prevent these with a spinal orthosis. This report includes a description of the orthosis and an analysis of its use in achondroplastic children and adults. Nineteen dwarfs between 11 and 52 months of age were fitted with a light truncal polyform orthosis. The effect on the thoracolumbar (TL) and lumbosacral curves (LS) in the seated and standing child were compared by measurements made from lateral roentgenograms with and without the orthosis. The group mean reduction in TL curve of the seated dwarfs was 23 degrees (range 2 degrees to 73 degrees) and the reduction in the LS curve in the standing position was 15 degrees (range 1 degree to 44 degrees). Seventeen older children aged 4-1/2 to 11-2/3 years were equipped with an aluminum version of the orthosis. Their TL curve sitting was reduced by a mean of 31 degrees (range 6 degrees to 45 degrees) and their LS curve standing was decreased by 16 degrees (range 6 degrees to 30 degrees). Thirty-one achondroplastic children and adults were braced for back pain and/or neurologic deficits. Most were relieved of their symptoms to some degree. These and other data lead us to conclude that this form of treatment reduces deformity and alleviates symptoms.
脊柱畸形及其并发症长期以来一直被认为是软骨发育不全的特征。我们试图通过脊柱矫形器来预防这些问题。本报告包括对该矫形器的描述以及对其在软骨发育不全儿童和成人中使用情况的分析。19名年龄在11至52个月之间的侏儒佩戴了轻型躯干多形矫形器。通过在有和没有矫形器的情况下从侧位X线片测量,比较了该矫形器对坐姿和站姿儿童胸腰段(TL)和腰骶段曲线(LS)的影响。坐姿侏儒的TL曲线平均减少23度(范围为2度至73度),站立位时LS曲线减少15度(范围为1度至44度)。17名年龄在4.5至11又2/3岁的大龄儿童配备了铝制版本的矫形器。他们坐姿时的TL曲线平均减少31度(范围为6度至45度),站立时的LS曲线减少16度(范围为6度至30度)。31名软骨发育不全的儿童和成人因背痛和/或神经功能缺损而佩戴矫形器。大多数人的症状在一定程度上得到了缓解。这些数据以及其他数据使我们得出结论,这种治疗方式可减少畸形并缓解症状。