School of Nursing, Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, Pok Fu Lam, Hong Kong.
Alice Ho Miu Ling Nethersole Charity Foundation Professorship in Nursing, Hong Kong, Hong Kong.
J Clin Nurs. 2023 Apr;32(7-8):1455-1465. doi: 10.1111/jocn.16483. Epub 2022 Aug 7.
To assess (1) the experience, knowledge and preferences of end-of-life care among frail nursing home residents and (2) the preferences of residents' family caregivers.
Globally, nursing homes are becoming an important place where many older people will receive their end-of-life care. Thus, assessing the end-of-life care preferences among nursing home residents is crucial.
Cross-sectional survey.
Residents aged ≥65 years, with frail or pre-frail status (n = 286) in 34 nursing homes were interviewed using a structured questionnaire. Descriptive statistics were used to describe the outcomes and regression analyses were used to evaluate factors related to the outcomes. Kappa statistics were used to examine the agreement between the preferences among 21 residents and their family caregivers. The manuscript was guided by the STROBE checklist.
5.9% and 10.5% of the participants had heard of advance care planning and advance directive respectively. After explanations of the terms by the research team, 42.3% of the participants preferred advance care planning, whereas 22.0% preferred advance directive. The top reason for not preferring advance care planning/advance directive is perceiving them as 'not necessary'. Nursing homes were the most preferred place to receive end-of-life care (41.6%). Whereas hospitals were the most preferred place for death (36.0%). The agreement among resident and family caregiver dyads ranged from none to minimal in most outcomes.
This study revealed the lack of awareness around advance care planning and advance directive among frail nursing home residents. Future research should focus on developing effective educational interventions to enhance the residents' awareness of these topics.
To increase awareness among nursing home residents, more educational programs should be implemented. Frail older residents might not see the relevance of advance care planning; interventions need to include both current and future care to increase its relevance.
评估(1)体弱疗养院居民临终关怀的经验、知识和偏好,以及(2)居民家属照顾者的偏好。
在全球范围内,疗养院正成为许多老年人接受临终关怀的重要场所。因此,评估疗养院居民的临终关怀偏好至关重要。
横断面调查。
对 34 家疗养院中年龄≥65 岁、身体虚弱或虚弱前期状态(n=286)的居民进行了一项结构化问卷访谈。使用描述性统计数据描述结果,并进行回归分析评估与结果相关的因素。使用 Kappa 统计检验 21 名居民及其家属照顾者偏好之间的一致性。本研究报告遵循 STROBE 清单。
5.9%和 10.5%的参与者分别听说过预先护理计划和预先指示。在研究团队对这些术语进行解释后,42.3%的参与者更喜欢预先护理计划,而 22.0%的人更喜欢预先指示。不选择预先护理计划/预先指示的首要原因是认为它们“不必要”。疗养院是接受临终关怀的最受欢迎场所(41.6%)。而医院是最受欢迎的死亡场所(36.0%)。在大多数情况下,居民和家属照顾者的一致性从无到最小。
本研究揭示了体弱疗养院居民对预先护理计划和预先指示缺乏认识。未来的研究应侧重于制定有效的教育干预措施,以提高居民对这些主题的认识。
为了提高疗养院居民的意识,应实施更多的教育计划。体弱的老年人可能认为预先护理计划不重要;干预措施需要包括当前和未来的护理,以增加其相关性。