Ogashiwa M, Kadowaki C, Maeda T, Konishi Y, Watanabe H, Shiogai T, Yokota H, Hara M, Takeuchi K
No To Shinkei. 1987 Apr;39(4):325-9.
A consecutive series of 94 patients with chronic subdural hematomas (CSDHs) was studied on compensation against intracranial pressure and tolerance, and plasticity from compression of CSDHs, comparing between 47 cases of the aged group over 70 years of age and 47 cases of the younger group under 69 years of age. Better compensation from compression of CSDHs in the aged group was demonstrated from the fact those of long duration from impact to onset of symptoms, few cases with signs of chronic intracranial hypertension and volume of hematoma over 100 ml. But, when CSDHs progressed over 100 ml in size, this compensation mechanism and also tolerance against increased intracranial pressure were deprived. Disturbance of consciousness and anisocoria were shown much more in the aged group on admission. Patients in the aged group demonstrated reduced brain reexpansion and poor clinical recovery during 3 months after surgery. CT performed on 3 months after surgery demonstrated persisting subdural fluid in 63% of cases in the aged group comparing with 8% of those in the younger group. There was significant difference about morbidity between two groups. These study suggests that the plasticity and elastance in the aged brain reduce because of brain atrophy and impairment of cerebral blood flow, then brain reexpansion and clinical improvement may participate in delay regardless of release from compression of CSDHs. It may be urged that the critical age maintaining the plasticity of the brain in cases with SDHs in 75 years of age.
对94例慢性硬膜下血肿(CSDH)患者进行了颅内压代偿及耐受性以及CSDH压迫所致可塑性的研究,比较了70岁以上老年组47例和69岁以下青年组47例。老年组CSDH压迫的代偿情况较好,表现为从受伤到症状出现的时间较长、慢性颅内高压体征的病例较少以及血肿体积超过100 ml。但是,当CSDH体积进展超过100 ml时,这种代偿机制以及对颅内压升高的耐受性就会丧失。老年组入院时意识障碍和瞳孔不等大的表现更为明显。老年组患者术后3个月脑复张减少,临床恢复较差。术后3个月进行的CT检查显示,老年组63%的病例存在硬膜下积液持续存在,而青年组为8%。两组之间的发病率存在显著差异。这些研究表明,由于脑萎缩和脑血流受损,老年脑的可塑性和弹性降低,那么无论CSDH压迫是否解除,脑复张和临床改善可能都会延迟。对于患有SDH的病例,可能迫切需要确定维持脑可塑性的临界年龄为75岁。