Alvarado Juan Roberto, Lainfiesta Ximena, Paniagua-Avila Alejandra, Asturias Gabriela
Fundación Desarrolla Guatemala para la Educación y la Salud, Guatemala City, Guatemala.
Epidemiology Department, Mailman School of Public Health, Columbia University, New York, NY, United States.
Front Res Metr Anal. 2022 Jul 22;7:899611. doi: 10.3389/frma.2022.899611. eCollection 2022.
Scientific diasporas are organized groups of professionals who work together to contribute to their country of origin. Since the start of the COVID-19 pandemic in 2020, scientific diasporas around the world have focused their efforts to support the public health response in their countries of origin. As the first cases of COVID-19 were reported in Guatemala in March of 2020, a team of four Guatemalan nationals, residing abroad and in-country, started collaborating to tackle COVID-19 misinformation and issues with healthcare services navigation. Their collaboration was facilitated by FUNDEGUA, a Guatemalan nonprofit, which provided a legal framework to establish partnerships and fundraise. The team created a digital technological system called ALMA (í in Spanish). A female character named ALMA was created to personify the digital information services, through social media profiles, an interactive website, a free national multilingual call center, and an artificial intelligence-based chatbot. More members joined the nascent interdisciplinary diaspora through professional/personal references or social media. ALMA provided a platform for Guatemalan nationals to contribute with their skillset to their country during a global crisis through flexible schedules and short- or long-term involvement. As the team grew, the services for query resolution and information dissemination expanded as well. The ALMA initiative shows that scientific diasporas can provide an avenue for professionals to contribute to Guatemala, regardless of their residence and job commitments.
科学侨民是协同工作以助力其原籍国的专业人士组织群体。自2020年新冠疫情爆发以来,世界各地的科学侨民都集中精力支持其原籍国的公共卫生应对工作。2020年3月危地马拉报告首例新冠病例时,一组由四名居住在国外和国内的危地马拉国民组成的团队开始合作,以应对新冠疫情相关的错误信息以及医疗服务导航方面的问题。危地马拉的非营利组织FUNDEGUA为他们的合作提供了便利,该组织提供了建立伙伴关系和筹集资金的法律框架。该团队创建了一个名为ALMA(西班牙语中为í)的数字技术系统。通过社交媒体资料、交互式网站、免费的国家多语言呼叫中心以及基于人工智能的聊天机器人,创造了一个名为ALMA的女性角色来代表数字信息服务。更多成员通过专业/个人推荐或社交媒体加入了这个新兴的跨学科侨民群体。ALMA为危地马拉国民提供了一个平台,使他们能够在全球危机期间通过灵活的工作时间安排以及短期或长期参与,运用自己的技能为国家做出贡献。随着团队的壮大,问题解决和信息传播服务也得到了扩展。ALMA倡议表明,无论居住地点和工作安排如何,科学侨民都能为专业人士提供一条为危地马拉做出贡献的途径。