Hishikawa Tomohito, Date Isao
Department of Neurological Surgery, Okayama University Faculty of Medicine, Dentistry, and Pharmaceutical Sciences.
No Shinkei Geka. 2022 Jul;50(4):745-751. doi: 10.11477/mf.1436204616.
The Japanese EC-IC Bypass Trial(JET)Study demonstrated that a superficial temporal artery-middle cerebral artery(STA-MCA)bypass is effective in preventing the recurrence of ischemic stroke in cases of atherosclerotic internal carotid artery or MCA steno-occlusive lesions with symptoms. The JET-2 Study revealed that the hemodynamic criteria for STA-MCA bypass in the JET Study(rest cerebral blood flow < 80% and cerebrovascular reactivity < 10%)were adequate. An STA-MCA bypass was ranked as recommendation B; the level of evidence was moderate under the conditions of quantitative evaluation of cerebral hemodynamics and low frequency of perioperative complications, as described in the Japanese Guidelines for the Management of Stroke 2021. An education system for the accurate assessment of cerebral hemodynamics, meticulous surgical procedures, and perioperative management for STA-MCA bypass is necessary to hand over evidence of STA-MCA bypass efficacy in Japan to future generations. Simultaneously, new evidence of STA-MCA bypass efficacy should be explored with the advancement of medicine and should be disseminated worldwide.
日本大脑中动脉-颈外动脉搭桥试验(JET)研究表明,对于有症状的动脉粥样硬化性颈内动脉或大脑中动脉狭窄闭塞性病变,颞浅动脉-大脑中动脉(STA-MCA)搭桥术在预防缺血性卒中复发方面是有效的。JET-2研究显示,JET研究中STA-MCA搭桥术的血流动力学标准(静息脑血流量<80%且脑血管反应性<10%)是合适的。STA-MCA搭桥术被列为推荐B级;根据《2021年日本卒中管理指南》所述,在脑血流动力学定量评估和围手术期并发症发生率低的情况下,证据级别为中等。为了将STA-MCA搭桥术疗效的证据传递给日本的后代,有必要建立一个准确评估脑血流动力学、细致手术操作以及STA-MCA搭桥术围手术期管理的教育体系。同时,应随着医学的进步探索STA-MCA搭桥术疗效的新证据,并在全球范围内传播。