Miller W G, Armitage E K
Clin Chem. 1987 Jul;33(7):1198-9.
Two Cobas-Bio analyzers were found to have significantly increased imprecision, owing to absorbance errors, when we used rotors pieced together from segments of four to 10 cuvets. The difference in CV between whole/unbroken and four-cuvet or 10-cuvet segment rotors was significant by Student's unpaired t-test (P = 0.038 and less than 0.0001, respectively) and by the Mann-Whitney U test (P less than 0.0001 for either). Pieced-together rotors were found to have plastic fragments in some cuvets, both adjacent to the break points and in other positions within the segment. There was no significant difference in delta A between adjacent cuvets at break positions or in between break positions by unpaired t-test (P = 0.214) or by the Mann-Whitney U test (P = 0.235). There was a significant difference by either test (P less than 0.0001) for the delta A between adjacent cuvets in broken rotors and those in whole/unbroken rotors. We conclude that random errors in absorbance are observed both in cuvets adjacent to break positions and in cuvets removed from the break point when pieced-together rotors are used.
当我们使用由4至10个比色杯片段拼接而成的转子时,发现两台Cobas-Bio分析仪由于吸光度误差而导致不精密度显著增加。通过学生氏非配对t检验(P值分别为0.038和小于0.0001)以及曼-惠特尼U检验(两者P值均小于0.0001),完整/未破损转子与4个比色杯或10个比色杯片段转子之间的CV差异具有显著性。发现拼接而成的转子在一些比色杯中存在塑料碎片,这些碎片既靠近断点,也存在于片段内的其他位置。通过非配对t检验(P = 0.214)或曼-惠特尼U检验(P = 0.235),在断点位置相邻的比色杯之间或断点位置之间的ΔA没有显著差异。对于破损转子中相邻比色杯与完整/未破损转子中相邻比色杯之间的ΔA,两种检验均显示存在显著差异(P小于0.0001)。我们得出结论,当使用拼接而成的转子时,在靠近断点位置的比色杯以及从断点处取下的比色杯中均观察到吸光度的随机误差。