Mayberry J F, Mayberry M K
Hepatogastroenterology. 1987 Apr;34(2):68-9.
This article is a review of the prospects for a specialised European training programme for nurses in gastroenterology. It discusses the possible integration of training in endoscopy and stoma therapy together with conventional nursing of acute gastrointestinal emergencies and the care of patients with chronic intestinal conditions. Despite the existence of a number of interested bodies, at present no such courses exist. If they are developed they should lead to an internationally recognised diploma of gastrointestinal nursing. Training in counselling techniques, terminal care and research methodology, together with computing techniques need to be incorporated in each course. The future of such nurses will be in non-academic hospitals, where they will have a role in the follow-up and management of patients.
本文是对欧洲胃肠病学护士专业培训计划前景的综述。它讨论了内镜检查和造口治疗培训与急性胃肠道紧急情况的传统护理以及慢性肠道疾病患者护理相结合的可能性。尽管有许多相关机构，但目前尚无此类课程。如果开发此类课程，应能获得国际认可的胃肠病护理文凭。咨询技巧、临终关怀和研究方法以及计算机技术的培训需要纳入每门课程。这类护士的未来将在非学术性医院，她们将在患者的随访和管理中发挥作用。
