Khawaldah Hamzah, Alzboun Nidal
Geography Department, Faculty of Arts, The University of Jordan, Jordan.
Heliyon. 2022 Jul 20;8(8):e10005. doi: 10.1016/j.heliyon.2022.e10005. eCollection 2022 Aug.
Jordan has received more than 1.2 million Syrian refugees, including 656,213 registered with United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) since the beginning of Syrian crisis in 2011. Jordanians are acutely feeling significant impacts of the refugees on their daily lives and refugees' pressure on services, natural resources and the labor market, especially in host communities where the impact is the highest. This study aims to analyze economic, social and environmental impacts of Syrian refugees in Jordan from Jordanians' point of view. It also aims to identify the suggestions of Jordanians to alleviate the impacts of Syrians and adapt with the refugees issue in Jordan. This study relies primarily on the available data of Syrian refugees taken from the relevant corporations in Jordan such as Department of Statistics, Ministry of Planning and International Cooperation (MOPIC), and UNHCR. In addition, a questionnaire was designed and distributed online to a representative sample of Jordanians (1080 respondents) to achieve the study's objectives. The results revealed that pressure on labor market, services, and infrastructure as well as increasing housing rents were the main economic impacts of Syrian refugees especially in the neighboring governorates of Syria in Jordan. The social impacts were represented by increasing crime rates and drugs. Refugees also have impacts and pressure on clean water, energy and environment. However, the respondents reported some positive impacts of refugees including providing market with highly-skilled and low-waged labors that makes the Jordanian market more competitive. The study concluded with some suggested recommendations that may alleviate the negative impacts of refugees on Jordan and adapt with the crisis.
自2011年叙利亚危机爆发以来,约旦已接收了超过120万叙利亚难民,其中包括656,213名在联合国难民事务高级专员公署(难民署)登记的难民。约旦人深切感受到难民对他们日常生活的重大影响,以及难民对服务、自然资源和劳动力市场的压力,特别是在受影响最大的收容社区。本研究旨在从约旦人的角度分析叙利亚难民对约旦的经济、社会和环境影响。它还旨在确定约旦人提出的减轻叙利亚人影响并适应约旦难民问题的建议。本研究主要依赖于从约旦相关机构获取的叙利亚难民现有数据,如统计局、规划与国际合作部(MOPIC)以及难民署。此外,还设计并在线发放了一份问卷,以约旦人作为代表性样本(1080名受访者),以实现研究目标。结果显示,劳动力市场、服务和基础设施面临的压力以及房租上涨是叙利亚难民的主要经济影响,特别是在约旦与叙利亚接壤的省份。社会影响表现为犯罪率和毒品问题的增加。难民对清洁水、能源和环境也有影响和压力。然而,受访者报告了难民带来的一些积极影响,包括为市场提供高技能和低工资劳动力,这使约旦市场更具竞争力。该研究最后提出了一些建议,可能有助于减轻难民对约旦的负面影响并适应危机。