Marlow D A
IARC Sci Publ. 1986(77):161-9.
Workers involved in the production of pentachlorophenol (PCP) may be exposed to one of its contaminants, hexachlorobenzene (HCB). PCP is produced commercially in the USA by direct chlorination of phenol with chlorine gas in the presence of a catalyst at gradually rising temperatures up to 200 degrees C. Other contaminants formed in PCP production are isomers of hexa-, hepta- and octachlorodibenzo-para-dioxin and isomers of tetra-, penta-, hexa-, hepta- and octachlorodibenzofuran. This paper presents the analytical results of personal breathing-zone, area-air and surface-wipe samples collected at a typical PCP manufacturing plant. The personal breathing-zone samples showed that workers were exposed to HCB concentrations ranging from less than 0.0001 to 0.12 mg/m3. Area-air samples taken throughout the manufacturing plant showed that HCB concentrations ranged from less than 0.0001 to 0.63 mg/m3. Surface-wipe samples showed contamination ranging from less than 0.1 to 3.7 micrograms/wipe.
参与五氯苯酚(PCP)生产的工人可能会接触到其污染物之一六氯苯(HCB)。在美国,PCP是通过在催化剂存在下,将苯酚与氯气在逐渐升温至200摄氏度的条件下直接氯化来进行商业生产的。PCP生产过程中形成的其他污染物是六氯、七氯和八氯二苯并对二恶英的异构体以及四氯、五氯、六氯、七氯和八氯二苯并呋喃的异构体。本文介绍了在一家典型的PCP制造工厂采集的个人呼吸带、区域空气和表面擦拭样本的分析结果。个人呼吸带样本显示,工人接触的HCB浓度范围为低于0.0001至0.12毫克/立方米。在整个制造工厂采集的区域空气样本显示,HCB浓度范围为低于0.0001至0.63毫克/立方米。表面擦拭样本显示污染范围为低于0.1至3.7微克/擦拭。