Niemelä K, Palatsi I, Ikäheimo M, Airaksinen J, Takkunen J
Int J Sports Med. 1987 Apr;8(2):61-5. doi: 10.1055/s-2008-1025642.
Digitized M mode echocardiography was used to evaluate the effect of a competitive 24-h run on the left ventricular diastolic function in 12 well-trained marathon runners who completed 146-227 km during the race. Mitral valve opening was delayed, early diastolic filling was decreased and prolonged, and posterior wall thinning was reduced, particularly among those athletes completing close to 200 km or more. Since the alterations were in part the opposite in those running 160 km or less, only the reductions in the peak rate of dimension increase (P less than 0.05) and posterior wall thinning (P less than 0.01) were significant in the group as a whole. The delay in mitral valve opening (r = 0.76), the decrease in the peak rate of dimension increase (r = -0.68), and the prolongation of the early diastolic filling period (r = 0.60) were correlated with the distance completed. The reductions in left ventricular end-diastolic dimension and fractional shortening were not in proportion to the distance run, however (r = 0.23 and 0.46, respectively). Measurements made on six athletes 2-3 days after the race showed reversal of the indices of left ventricular diastolic function. Extremely exhaustive prolonged exercise thus appears to result in a marked reversible impairment in left ventricular relaxation and filling. Since the effect of these abnormalities in cardiac filling during exercise is probably more important due to the shorter diastole, the prevention of hypohydration, which could otherwise further compromise left ventricular filling, becomes crucial.
采用数字化M型超声心动图评估12名训练有素的马拉松运动员在24小时竞争性跑步比赛中对左心室舒张功能的影响,这些运动员在比赛中跑了146 - 227公里。二尖瓣开放延迟,舒张早期充盈减少且延长,后壁变薄程度减轻,尤其是在那些跑了接近200公里或更远距离的运动员中。由于在跑160公里或更少的运动员中这些改变部分相反,因此仅整体组中维度增加峰值速率的降低(P < 0.05)和后壁变薄(P < 0.01)具有统计学意义。二尖瓣开放延迟(r = 0.76)、维度增加峰值速率的降低(r = -0.68)以及舒张早期充盈期的延长(r = 0.60)与完成的距离相关。然而,左心室舒张末期内径和缩短分数的降低与跑步距离不成比例(分别为r = 0.23和0.46)。在比赛后2 - 3天对6名运动员进行的测量显示左心室舒张功能指标出现逆转。因此,极度疲劳的长时间运动似乎会导致左心室舒张和充盈出现明显的可逆性损害。由于运动期间心脏充盈这些异常的影响可能因舒张期较短而更为重要,预防脱水(否则可能会进一步损害左心室充盈)变得至关重要。