Respiratory Care Services, Arkansas Children's Hospital, Little Rock, Arkansas.
Arkansas Children's Research Institute, Little Rock, Arkansas.
Respir Care. 2023 Jan;68(1):87-91. doi: 10.4187/respcare.10241. Epub 2022 Aug 16.
Regular care and cleaning of positive airway pressure (PAP) devices are important for maintaining equipment in the home. Illness and hospitalization have occurred from inadequate cleaning and use of tap water in the humidifier. In recent years, ozone and ultraviolent-light disinfection devices have been advertised for cleaning home PAP equipment. Our clinic provides instructions; however, cleaning practices performed in the home are unknown.
A survey of home cleaning practices for PAP equipment was conducted in a pediatric sleep clinic during 2019-2020. Survey domains were method, cleaning and replacement frequency for each component, type of water used, instruction preferences, and demographics. The primary aim was to identify home PAP cleaning practices and compare with provided instructions. The secondary aim was to determine if respiratory-related symptoms (eg, congestion, runny nose, sneezing, coughing) occurred or increased with PAP use or inadequate cleaning.
The survey was completed by 96 respondents. Most reported weekly cleaning of mask (36, 38%), tubing (41, 43%), and humidifier (31, 33%) with soap and water as the primary method for each. The majority used distilled water in the humidifier (74, 77%) and reported respiratory symptoms did not occur with PAP use (64, 67%). Very few indicated a device was used to clean equipment. No associations were found between length of time for PAP use and cleaning practices. There was a moderately low correlation between age and cleaning. Increased age was associated with decreased cleaning frequency (r = 0.20, = .048).
Care and cleaning practices of home PAP equipment varied from instructions provided in clinic. Most reported at least weekly cleaning of items for which daily cleaning is recommended. Few reported using a device for cleaning or having respiratory symptoms from PAP treatment.
定期对正压通气(PAP)设备进行维护和清洁对于保持家庭设备的正常运行非常重要。由于加湿器中未充分清洁和使用自来水,已经发生了一些与疾病和住院相关的事件。近年来,臭氧和紫外线消毒设备已被宣传用于清洁家庭 PAP 设备。我们的诊所提供了相关说明,但家庭实际的清洁操作情况尚不清楚。
在 2019 年至 2020 年期间,我们在一家儿科睡眠诊所对家庭 PAP 设备的清洁实践进行了调查。调查领域包括方法、每个部件的清洁和更换频率、使用的水类型、指导偏好和人口统计学特征。主要目的是确定家庭 PAP 清洁实践,并与提供的说明进行比较。次要目的是确定与 PAP 使用或清洁不当相关的呼吸道相关症状(例如,鼻塞、流鼻涕、打喷嚏、咳嗽)是否出现或增加。
共有 96 名受访者完成了调查。大多数人报告每周清洁面罩(36 人,38%)、管(41 人,43%)和加湿器(31 人,33%),主要方法是使用肥皂和水清洁。大多数人在加湿器中使用蒸馏水(74 人,77%),并报告使用 PAP 时没有出现呼吸道症状(64 人,67%)。极少数人表示使用设备清洁设备。PAP 使用时间与清洁实践之间没有发现关联。PAP 使用时间与清洁实践之间没有发现关联。年龄与清洁之间存在中度低度相关关系。年龄越大,清洁频率越低(r=0.20,=0.048)。
家庭 PAP 设备的护理和清洁实践与诊所提供的说明存在差异。大多数人报告至少每周清洁一次推荐每天清洁的物品。很少有人报告使用设备进行清洁或因 PAP 治疗而出现呼吸道症状。