Nyberg D A, Porter B A, Olds M O, Olson D O, Andersen R, Wesby G E
J Comput Assist Tomogr. 1987 Jul-Aug;11(4):664-9. doi: 10.1097/00004728-198707000-00021.
Magnetic resonance (MR) imaging, performed on 31 women with 40 surgically proven adnexal masses, was reviewed to determine whether MR can distinguish hemorrhagic from nonhemorrhagic masses. Fourteen masses proved to be hemorrhagic at surgery including functional ovarian cysts (seven cases), cystadenoma (one case), endometriomas (three cases), hematosalpinx (one case), ectopic pregnancy (one case), and parametrial extension from cervical carcinoma (one case). A high signal intensity (compared with adjacent pelvic fat) on a T1-weighted spin echo sequence was found to be a reliable indicator of hemorrhage and was demonstrated in all 14 hemorrhagic masses. The "hematocrit" effect was seen as an area of high signal intensity layering in the dependent portion of six hemorrhagic cysts. Only four of 26 nonhemorrhagic masses demonstrated high signal intensity on T1-weighted sequences and, of these, three proved to be fat-containing dermoid cysts and one was a simple cyst with adherent mesenteric fat. We conclude that high signal intensity on a T1-weighted spin echo pulse sequence is evidence for a hemorrhagic mass and that a hematocrit effect appears to be a specific sign for a hemorrhagic cyst. The clinical significance of hemorrhagic adnexal masses is discussed.
对31名患有40个经手术证实的附件肿块的女性进行了磁共振(MR)成像检查,以确定MR能否区分出血性和非出血性肿块。14个肿块在手术中被证明是出血性的,包括功能性卵巢囊肿(7例)、囊腺瘤(1例)、子宫内膜异位症(3例)、输卵管积血(1例)、异位妊娠(1例)以及子宫颈癌的宫旁浸润(1例)。发现在T1加权自旋回波序列上高信号强度(与相邻盆腔脂肪相比)是出血的可靠指标,并且在所有14个出血性肿块中均有显示。“血细胞比容”效应表现为6个出血性囊肿下垂部分的高信号强度分层区域。26个非出血性肿块中只有4个在T1加权序列上显示高信号强度,其中3个被证明是含脂肪的皮样囊肿,1个是伴有附着肠系膜脂肪的单纯囊肿。我们得出结论,T1加权自旋回波脉冲序列上的高信号强度是出血性肿块的证据,而血细胞比容效应似乎是出血性囊肿的特异性征象。本文讨论了出血性附件肿块的临床意义。