Pavlidis Efstathios Theodoros, Psarras Kyriakos, Symeonidis Nikolaos G, Geropoulos Georgios, Pavlidis Theodoros Efstathios
2 Propedeutic Department of Surgery, School of Medicine, Aristotle University, Thessaloniki 54642, Greece.
Department of General Surgery, University College London Hospitals, London NW1 2BU, United Kingdom.
World J Gastrointest Surg. 2022 Jun 27;14(6):538-543. doi: 10.4240/wjgs.v14.i6.538.
Pancreatic trauma is rare compared to other abdominal solid organ injuries, accounting for 0.2%-0.3% of all trauma patients. Moreover, this type of injury may frequently be overlooked or not readily appreciated on initial clinical examinations and investigations. The organ injury scale determines the severity of the trauma. Nonetheless, there are conflicting recommendations for the best strategy in severe cases. Overall, conservative management of induced severe traumatic pancreatitis is adequate. Modern imaging modalities such as ultrasound scanning and computed tomography scanning can detect injuries in fewer than 60% of patients. However, magnetic resonance cholangiopancreatography and endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) have diagnostic accuracies approaching 90%-100%. Thus, management options include ERCP and stent placement or distal pancreatectomy in cases of complete gland transection and wide drainage only for damage control surgery, which can prevent mortality but increases the risk of morbidity. In the majority of cases, surgical intervention is not required and should be reserved for only severe grade III to grade V injuries.
与其他腹部实体器官损伤相比,胰腺创伤较为罕见,占所有创伤患者的0.2%-0.3%。此外,这种损伤在初次临床检查和调查中可能经常被忽视或不易被察觉。器官损伤分级可确定创伤的严重程度。然而,对于严重病例的最佳治疗策略,存在相互矛盾的建议。总体而言,对诱发的严重创伤性胰腺炎进行保守治疗是足够的。现代成像方式,如超声扫描和计算机断层扫描,在不到60%的患者中能检测到损伤。然而,磁共振胰胆管造影和内镜逆行胰胆管造影(ERCP)的诊断准确率接近90%-100%。因此,治疗选择包括ERCP和支架置入,或在胰腺完全横断的情况下进行远端胰腺切除术,仅在损伤控制手术时进行广泛引流,这可以预防死亡,但会增加发病风险。在大多数情况下,不需要手术干预,手术应仅保留用于严重的III级至V级损伤。