Paganelli C V, Ar A, Rahn H
J Exp Zool Suppl. 1987;1:173-80.
Although gas exchange across the avian eggshell has been treated as a simple diffusion process heretofore, the nonequimolar nature of diffusive fluxes engenders a convective flow and thus causes an overpressure (delta Ph) within the shell relative to the surrounding atmosphere. The convective flow must be taken into account in assessing the driving forces and corresponding flows of the gases involved. Using the nonmetabolizing hen's egg as a model, we describe the interactions of diffusion and convection as they affect water vapor and inert gas exchange through the pores. A typical infertile hen's egg containing water vapor at 50 torr and immersed in dry air (the situation in a desiccator at 38 degrees C) will lose about 900 cm3 d-1 of water vapor by a combination of diffusion and convection. Diffusion is the predominant process, accounting by calculation for 96% of total water loss as vapor. The remaining 4% of water vapor exits by convection, which also carriers with it 480 cm3 d-1 of air. We measured delta Ph caused by this total convective flow across the shell in air, He-O2, and He, and found values of about 1, 4, and 8 mm H2O, respectively. A theoretical treatment of gas flow through pores based on Fick's and Poiseuille's laws yields delta Ph values somewhat lower than those measured. Possible reasons for the discrepancy are discussed, together with implications of our findings for gas exchange and conductance measurements in metabolizing eggs.
尽管迄今为止,禽类蛋壳的气体交换一直被视为一个简单的扩散过程,但扩散通量的非等摩尔性质会产生对流,从而导致蛋壳内相对于周围大气存在超压(ΔPh)。在评估相关气体的驱动力和相应流量时,必须考虑对流。以未代谢的母鸡鸡蛋为模型,我们描述了扩散和对流的相互作用,因为它们会影响水蒸气和惰性气体通过气孔的交换。一个典型的未受精母鸡鸡蛋,其水蒸气压力为50托,浸没在干燥空气中(38摄氏度干燥器中的情况),通过扩散和对流的组合,每天会损失约900立方厘米的水蒸气。扩散是主要过程,经计算占总水蒸气损失的96%。其余4%的水蒸气通过对流排出,对流还携带每天480立方厘米的空气。我们测量了在空气、氦氧混合气和氦气中,这种通过蛋壳的总对流产生的ΔPh,发现其值分别约为1、4和8毫米水柱。基于菲克定律和泊肃叶定律对气体通过气孔的流动进行的理论处理得出的ΔPh值略低于实测值。讨论了差异的可能原因,以及我们的发现对代谢鸡蛋中气体交换和传导测量的影响。