Groupe de recherche sur les maladies infectieuses en production animale (GREMIP), Université de Montréal, Saint-Hyacinthe, Québec, Canada.
Centre de diagnostic vétérinaire de l'Université de Montréal, Département de pathologie et microbiologie, Faculté de médecine vétérinaire, Université de Montréal, Saint-Hyacinthe, Québec, Canada.
J Vet Diagn Invest. 2022 Sep;34(5):789-795. doi: 10.1177/10406387221117233. Epub 2022 Aug 21.
Glucose and trehalose are the main energy sources used by honeybees () for daily activities. However, there is no validated point-of-care method to reliably measure both sugars. We performed an analytical validation of a portable human glucometer (Accu-Chek; Roche) for glucose measurement in honeybee hemolymph compared to a reference method (GluCH, UniCel DxC 600; Beckman Coulter). We used 30 pooled hemolymph samples collected from the antennae of anesthetized honeybees and diluted 1:4 in 0.9% saline. We evaluated dilution linearity, spike recovery, and inter- and intra-assay imprecision. Glucose concentration was measured over time (2 h, 4 h, 8 h, 12 h, 1 d, 2 d, 3 d, 7 d, 21 d, 28 d) at various storage temperature (25°C, 4°C, -20°C, -80°C). The trehalose concentration was measured indirectly by trehalase hydrolyzation. Glucose concentrations measured by both instruments had a strong correlation (0.985, < 0.0001) and a bias of -7.33 mmol/L (±1.96SD: 13.70 to -28.36), with linear agreement at <20 mmol/L (physiologic value: 100 mmol/L). The accuracy of the glucometer decreased at >20 mmol/L. Recovery of 115-130% of diluted spikes indicated good specificity. Inter- and intra-assay imprecision were 2.50% and 2.21%, respectively. Glucose concentrations fluctuated in stored samples dependent on time and temperature; however, glucose concentrations were constant with storage at -80°C for ≥28 d. The Accu-Chek glucometer is an adequate instrument to measure honeybee glucose concentration in hemolymph diluted with 0.9% NaCl, with good accuracy and precision at <20 mmol/L. Hemolymph storage at -80°C is suitable for long-term conservation of glucose.
葡萄糖和海藻糖是蜜蜂日常活动的主要能量来源。然而,目前还没有经过验证的即时检测方法来可靠地测量这两种糖。我们对一种便携式血糖仪(Accu-Chek;罗氏)用于测量蜜蜂血淋巴中的葡萄糖进行了分析验证,方法是与参考方法(GluCH,UniCel DxC 600;贝克曼库尔特)进行比较。我们使用了 30 个从麻醉蜜蜂触角收集的混合血淋巴样本,并用 0.9%生理盐水稀释 1:4。我们评估了稀释线性、加标回收率以及批内和批间精密度。在不同的储存温度(25°C、4°C、-20°C、-80°C)下,随时间(2 小时、4 小时、8 小时、12 小时、1 天、2 天、3 天、7 天、21 天、28 天)测量葡萄糖浓度。间接通过海藻糖酶水解测量海藻糖浓度。两种仪器测量的葡萄糖浓度具有很强的相关性(0.985,<0.0001),偏差为-7.33mmol/L(±1.96SD:13.70 至-28.36),在<20mmol/L (生理值:100mmol/L)具有线性一致性。当超过 20mmol/L 时,血糖仪的准确性降低。稀释加标回收率为 115-130%,表明特异性良好。批内和批间精密度分别为 2.50%和 2.21%。储存样本中的葡萄糖浓度随时间和温度而波动;然而,在-80°C 储存≥28 天,葡萄糖浓度保持稳定。Accu-Chek 血糖仪是一种用于测量用 0.9%NaCl 稀释的蜜蜂血淋巴中葡萄糖浓度的合适仪器,在<20mmol/L 时具有良好的准确性和精密度。-80°C 储存血淋巴适合葡萄糖的长期保存。