Hasumi M, Sekiguchi M, Hiroe M, Kasanuki H, Hirosawa K
Jpn Circ J. 1987 Feb;51(2):242-9. doi: 10.1253/jcj.51.242.
Right ventricular endomyocardial biopsies were performed in patients with repetitive ventricular tachycardia (VT; 8 patients) or ventricular premature beats (1 patient) which showed left bundle branch block morphology in electrocardiograms. These 9 male patients ranging in age from 21-55 years (mean 37.7 years) revealed enlargement and/or asynergy of the right ventricle in the ventriculogram. Randomly selected biopsied patients with dilated cardiomyopathy (DCM; 18 patients) and chronic right ventricular overloading (14 patients) who did not show the above-described arrhythmias served as controls. A histopathological analysis revealed advanced myocardial interstitial fibrosis associated with an increase in fatty tissue in 8 of the 9 patients (89%). Moreover, advanced hypertrophy of myocytes (grade 2 or more of our criteria), disarrangement of muscle bundles and endocardial thickening were prominent with incidences of 75%, 75% and 78%, respectively. Incidence of all findings was more pronounced in the ARVD group. Suggestiveness of post-myocarditic change in the biopsied specimen was high in 1 patient, showing a lower incidence (12%) than the DCM group (17%). From these results, we can conclude that different etiological factors may be the bases of these pathological changes. We believe that the presence of a large amount of fatty tissue within the myocardial tissue is an important element in the etiology of ventricular arrhythmias as it has also been recognized in patients with non-ARVD idiopathic ventricular tachycardia in our biopsy series.
对心电图显示左束支传导阻滞形态的反复室性心动过速(VT;8例患者)或室性早搏(1例患者)患者进行右心室心内膜活检。这9例男性患者年龄在21 - 55岁之间(平均37.7岁),心室造影显示右心室扩大和/或运动失调。随机选择未出现上述心律失常的扩张型心肌病(DCM;18例患者)和慢性右心室负荷过重(14例患者)患者作为对照进行活检。组织病理学分析显示,9例患者中有8例(89%)存在晚期心肌间质纤维化并伴有脂肪组织增加。此外,心肌细胞的晚期肥大(按照我们的标准为2级或更高)、肌束排列紊乱和心内膜增厚也很突出,发生率分别为75%、75%和78%。所有这些表现的发生率在致心律失常性右心室心肌病(ARVD)组中更为明显。1例患者活检标本中提示心肌炎后改变的可能性较高,其发生率(12%)低于DCM组(17%)。从这些结果中,我们可以得出结论,不同的病因可能是这些病理变化的基础。我们认为,心肌组织内大量脂肪组织的存在是室性心律失常病因中的一个重要因素,因为在我们活检系列中的非ARVD特发性室性心动过速患者中也已认识到这一点。