Analogs of the incretin hormones Gip and Glp-1 are used to treat type 2 diabetes and obesity. Findings in experimental models suggest that manipulating several hormones simultaneously may be more effective. To identify small molecules that increase the number of incretin-expressing cells, we established a high-throughput in vivo chemical screen by using the gip promoter to drive the expression of luciferase in zebrafish. All hits increased the numbers of neurogenin 3-expressing enteroendocrine progenitors, Gip-expressing K-cells, and Glp-1-expressing L-cells. One of the hits, a dual-specificity tyrosine phosphorylation-regulated kinase (DYRK) inhibitor, additionally decreased glucose levels in both larval and juvenile fish. Knock-down experiments indicated that nfatc4, a downstream mediator of DYRKs, regulates incretin cell number in zebrafish, and that Dyrk1b regulates Glp-1 expression in an enteroendocrine cell line. DYRK inhibition also increased the number of incretin-expressing cells in diabetic mice, suggesting a conserved reinforcement of the enteroendocrine system, with possible implications for diabetes.