Fernández Vecilla Domingo, Aspichueta Vivanco Cristina, Angulo López Itziar, Baraia-Etxaburu Artetxe Josu Mirena, Renzi Francesco, Díaz de Tuesta Del Arco José Luis
Basurto University Hospital, Avenida Montevideo n°18, 48013, Bilbao (Vizcaya), Spain.
Namur Research Institute for Life Sciences, Research Unit in Biology of Microorganisms, University of Namur, 61 Rue de Bruxelles, 5000 Namur, Belgium.
Access Microbiol. 2022 Jun 15;4(6):acmi000368. doi: 10.1099/acmi.0.000368. eCollection 2022 Aug.
Invasive infections caused by , a Gram-negative rod found in the oral cavity of healthy dogs and cats, are rare but they are increasing worldwide. We report a case of septic arthritis in a native knee joint due to this micro-organism. A 57-year-old man, with a well-controlled chronic HIV infection, attended the Emergency Department because of left knee pain and shivering without measured fever. A knee arthrocentesis and a computed tomography scan were performed, revealing septic arthritis with collections in the left leg posterior musculature. He was admitted to the Infectious Diseases Department for antibiotic treatment. Initial synovial fluid was inoculated in blood culture bottles, and the anaerobic one was positive after 63 h. Gram stain revealed fusiform Gram-negative rods, identified as by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF) directly from the bottle. Identification was confirmed by 16S rRNA sequencing and serotyping was performed by PCR, with serovar A as the outcome. Due to an unfavourable clinical course, the patient required two surgical cleanings and after appropriate antibiotic treatment he was discharged 2 months later.
由 引起的侵袭性感染在健康犬猫口腔中可发现的一种革兰氏阴性杆菌,这种感染虽罕见但在全球范围内呈上升趋势。我们报告一例因该微生物导致的天然膝关节化脓性关节炎病例。一名57岁男性,慢性HIV感染病情控制良好,因左膝疼痛和寒战(未测体温)就诊于急诊科。进行了膝关节穿刺和计算机断层扫描,显示化脓性关节炎且左腿后部肌肉组织有积液。他被收入感染病科接受抗生素治疗。初始滑膜液接种于血培养瓶中,厌氧培养瓶在63小时后呈阳性。革兰氏染色显示梭形革兰氏阴性杆菌,直接从培养瓶中通过基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱(MALDI-TOF)鉴定为 。通过16S rRNA测序确认鉴定结果,并通过PCR进行血清分型,结果为血清型A。由于临床病程不佳,患者需要进行两次手术清创,经过适当的抗生素治疗后,2个月后出院。 (注:原文中“a Gram-negative rod found in the oral cavity of healthy dogs and cats”前的“ ”以及文中多次出现的“ ”为未明确给出的微生物名称,翻译时保留原样)