Scheinberg I H, Jaffe M E, Sternlieb I
N Engl J Med. 1987 Jul 23;317(4):209-13. doi: 10.1056/NEJM198707233170405.
Penicillamine is known to be effective therapy for Wilson's disease. However, the clinical consequences of the abrupt and permanent withdrawal of penicillamine have not been investigated. We studied 11 patients who stopped their own treatment after having been treated successfully with penicillamine (1 to 2 g per day) for periods of 3 to 19 years. Eight died of hepatic decompensation or fulminant hepatitis after an average survival of only 2.6 years. In another 13 patients, penicillamine was discontinued by the physician because of serious adverse reactions. In these patients, penicillamine was replaced with trientine (1 to 1.5 g per day), a newer chelating agent. All but one of these patients (who was killed accidentally) are alive at this writing, from 2 to 15 years later. Our observations suggest that discontinuation of penicillamine in patients with Wilson's disease results in rapid clinical deterioration, which is often fatal. The replacement of penicillamine with trientine appears to prevent this adverse clinical course.
已知青霉胺是治疗威尔逊氏病的有效药物。然而,突然且永久性停用青霉胺的临床后果尚未得到研究。我们研究了11例患者,他们在成功接受青霉胺(每日1至2克)治疗3至19年后自行停药。其中8例在平均仅存活2.6年后死于肝衰竭或暴发性肝炎。另有13例患者因严重不良反应被医生停用青霉胺。在这些患者中,青霉胺被一种更新的螯合剂曲恩汀(每日1至1.5克)替代。截至撰写本文时,除1例(意外死亡)外,其余患者均存活,时间为2至15年。我们的观察结果表明,威尔逊氏病患者停用青霉胺会导致临床迅速恶化,且往往是致命的。用曲恩汀替代青霉胺似乎可防止这种不良临床过程。