Dawson D A, Bantle J A
Teratology. 1987 Apr;35(2):221-7. doi: 10.1002/tera.1420350208.
Inhibitors of DNA synthesis (hydroxyurea and cytosine arabinoside), protein synthesis (cycloheximide and emetine), and nucleic acid synthesis (5-fluorouracil) were administered with each of three methylxanthines (caffeine, theophylline, and theobromine) to determine if teratogenic effects could be potentiated in Xenopus laevis embryos. The animals were exposed for 96 hours to methylxanthine and inhibitor concentrations that, alone, produced low percentages of malformations. Coadministration of caffeine or theophylline with each inhibitor greatly increased the incidence of malformed embryos. Similar potentiation was induced when theobromine and the protein synthesis inhibitors were tested. A lesser potentiative response was produced when theobromine and the nucleic acid synthesis inhibitor were administered together. Teratogenic potentiation did not occur when theobromine was administered in conjunction with the DNA synthesis inhibitors. Growth reduction in the treatments proved to be the most sensitive indicator of the potentiative effects. This study had two significant findings: the teratogenicity of the protein synthesis inhibitors was greatly increased upon coadministration with each methylxanthine, even though they are typically not very teratogenic by themselves, and coadministration of the DNA synthesis inhibitors with theobromine did not result in teratogenic potentiation. Additionally, this study serves as one method of validating the frog embryo teratogenesis assay-Xenopus (FETAX), since the results obtained concur with results from similar mammalian studies.
将DNA合成抑制剂(羟基脲和阿糖胞苷)、蛋白质合成抑制剂(放线菌酮和吐根碱)以及核酸合成抑制剂(5-氟尿嘧啶)分别与三种甲基黄嘌呤(咖啡因、茶碱和可可碱)联合使用,以确定在非洲爪蟾胚胎中是否会增强致畸作用。将动物暴露于单独使用时产生低畸形率的甲基黄嘌呤和抑制剂浓度下96小时。咖啡因或茶碱与每种抑制剂共同给药大大增加了畸形胚胎的发生率。当测试可可碱与蛋白质合成抑制剂时也诱导了类似的增强作用。可可碱与核酸合成抑制剂一起给药时产生的增强反应较小。可可碱与DNA合成抑制剂联合给药时未发生致畸增强作用。治疗中的生长减少被证明是增强作用最敏感的指标。这项研究有两个重要发现:蛋白质合成抑制剂与每种甲基黄嘌呤共同给药时致畸性大大增加,尽管它们本身通常致畸性不强,并且DNA合成抑制剂与可可碱共同给药不会导致致畸增强。此外,这项研究作为验证爪蟾胚胎致畸试验(FETAX)的一种方法,因为获得的结果与类似的哺乳动物研究结果一致。