Daston G P, Ebron M T, Carver B, Stefanadis J G
Teratology. 1987 Apr;35(2):239-45. doi: 10.1002/tera.1420350210.
We have demonstrated that ethylenethiourea (ETU) is a potent teratogen to the rat embryo developing in vitro. Sprague Dawley rat embryos were explanted on gestation day 10 and cultured for 48 hours in the presence of 40-200 micrograms/ml ETU. This resulted in a dose-related inhibition of growth and differentiation as assessed by crown-rump length, protein and DNA content, and somite number and in an increase in the frequency of abnormalities. A variety of anomalies was produced, including fluid accumulation in the brain (hydrocephalus), decreased mandibular size, decreased telencephalon size, abnormal dorsiflexion, as well as subectodermal blisters on the tail and limb buds and maxilla. Frank malformations have been observed at these same sites--hydrocephalus, brachygnathia, kyphosis, limb and tail defects, cleft palate--in the term fetus in vivo. The presence of abnormal fluid accumulation in the embryos--distended neural tube and subectodermal blisters--suggesting that the osmotic environment of the embryo had been altered by ETU exposure. Osmolality of the exocoelomic fluid (ECF) surrounding the embryo was measured after 48 hours of exposure to a concentration of ETU that caused nearly a 100% incidence of subectodermal blisters. ECF osmolality was found to be significantly lower than that of control embryos. Lowered osmolality would cause water to move out of the ECF, presumably causing the observed fluid accumulation in the embryo. It is speculated that altered osmotic balance and localized edema in the embryo are contributory steps in the formation of defects after ETU exposure.
我们已经证明,乙烯硫脲(ETU)对体外发育的大鼠胚胎是一种强效致畸剂。在妊娠第10天取出斯普拉格-道利大鼠胚胎,并在存在40-200微克/毫升ETU的情况下培养48小时。这导致了与剂量相关的生长和分化抑制,通过顶臀长度、蛋白质和DNA含量以及体节数量评估,并且异常频率增加。产生了多种异常情况,包括脑内积液(脑积水)、下颌尺寸减小、端脑尺寸减小、异常背屈,以及尾部、肢芽和上颌的外胚层下水泡。在体内足月胎儿的相同部位——脑积水、短颌、脊柱后凸、肢体和尾部缺陷、腭裂——已经观察到明显的畸形。胚胎中存在异常积液——神经管扩张和外胚层下水泡——表明胚胎的渗透环境因ETU暴露而改变。在暴露于导致几乎100%外胚层下水泡发生率的ETU浓度48小时后,测量胚胎周围的胚外体腔液(ECF)的渗透压。发现ECF渗透压显著低于对照胚胎。渗透压降低会导致水从ECF中移出,推测这会导致在胚胎中观察到的积液。据推测,胚胎中渗透平衡的改变和局部水肿是ETU暴露后缺陷形成的促成步骤。