• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

机器人手术与腹腔镜手术治疗低位直肠癌的腹会阴联合切除术:一项单中心随机对照试验。

Robotic versus laparoscopic abdominoperineal resections for low rectal cancer: A single-center randomized controlled trial.

作者信息

Feng Qingyang, Tang Wentao, Zhang Zhiyuan, Wei Ye, Ren Li, Chang Wenju, Zhu Dexiang, Liang Fei, He Guodong, Xu Jianmin

机构信息

Department of General Surgery, Zhongshan Hospital Fudan University, 180# Fenglin Road, Shanghai, China.

Shanghai Engineering Research Center of Colorectal Cancer Minimally Invasive Technology, Shanghai, China.

出版信息

J Surg Oncol. 2022 Dec;126(8):1481-1493. doi: 10.1002/jso.27076. Epub 2022 Aug 29.

DOI:10.1002/jso.27076
PMID:36036889
Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES

Robotic surgery for rectal cancer is gaining popularity, but persuasive evidence on reducing surgical trauma is still lacking. This study compared robotic and laparoscopic abdominoperineal resections (APRs) for the risk of postoperative complications in low rectal cancer.

METHODS

Between December 2013 and 2016, patients with rectal cancer ≤5 cm from anal verge, cT1-T3 N0-1, or ycT1-T3 Nx stage, and no distant metastases were enrolled in a single-center, randomized, controlled trial. Eligible patients were randomly allocated to robotic or laparoscopic APRs at 1:1 ratio. The primary outcome was 30-day postoperative complication rate (Clavien-Dindo grade II or higher) of the intent-to-treat population. The trial registration number is NCT01985698 (http://www.

CLINICALTRIALS

gov).

RESULTS

Totally 347 eligible patients were enrolled: 174 in robotic and 173 in laparoscopic group. Robotic APRs significantly reduced postoperative complication rate (13.2% vs. 23.7%, p = 0.013), also reduced open conversion rate (0% vs. 2.9%, p = 0.030), intraoperative hemorrhage (median, 100 vs. 130 ml; p < 0.001), 30-day readmission rate (2.3% vs. 6.9%; p = 0.044), postoperative hospital stay (median, 5.0 vs. 7.0 days; p < 0.001), and improved urinary and sexual function. No significant difference was observed in long-term oncological outcomes.

CONCLUSIONS

Compared with laparoscopic APRs, robotic APRs significantly reduced surgical trauma and promoted postoperative recovery.

摘要

背景与目的

机器人直肠癌手术正日益普及,但仍缺乏关于减少手术创伤的确凿证据。本研究比较了机器人辅助与腹腔镜下腹会阴联合切除术(APR)治疗低位直肠癌术后并发症的风险。

方法

2013年12月至2016年期间,将距肛缘≤5 cm、cT1-T3 N0-1或ycT1-T3 Nx期且无远处转移的直肠癌患者纳入一项单中心、随机对照试验。符合条件的患者按1:1比例随机分配接受机器人辅助或腹腔镜APR。主要结局是意向性治疗人群的术后30天并发症发生率(Clavien-Dindo分级II级或更高)。试验注册号为NCT01985698(http://www.CLINICALTRIALS.gov)。

结果

共纳入347例符合条件的患者:机器人辅助组174例,腹腔镜组173例。机器人辅助APR显著降低了术后并发症发生率(13.2%对23.7%,p = 0.013),也降低了中转开腹率(0%对2.9%,p = 0.030)、术中出血量(中位数,100对130 ml;p < 0.001)、30天再入院率(2.3%对6.9%;p = 0.044)、术后住院时间(中位数,5.0对7.0天;p < 0.001),并改善了泌尿和性功能。长期肿瘤学结局未观察到显著差异。

结论

与腹腔镜APR相比,机器人辅助APR显著减少了手术创伤并促进了术后恢复。

相似文献

1
Robotic versus laparoscopic abdominoperineal resections for low rectal cancer: A single-center randomized controlled trial.机器人手术与腹腔镜手术治疗低位直肠癌的腹会阴联合切除术:一项单中心随机对照试验。
J Surg Oncol. 2022 Dec;126(8):1481-1493. doi: 10.1002/jso.27076. Epub 2022 Aug 29.
2
Robotic versus laparoscopic surgery for middle and low rectal cancer (REAL): short-term outcomes of a multicentre randomised controlled trial.机器人手术与腹腔镜手术治疗中低位直肠癌(REAL):一项多中心随机对照试验的短期结果
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2022 Nov;7(11):991-1004. doi: 10.1016/S2468-1253(22)00248-5. Epub 2022 Sep 8.
3
Comparison between robotic natural orifice specimen extraction surgery and traditional laparoscopic low anterior resection for middle and low rectal cancer: A propensity score matching analysis.机器人自然腔道标本取出术与传统腹腔镜中低位直肠癌前切除术的比较:倾向评分匹配分析。
J Surg Oncol. 2021 Sep;124(4):607-618. doi: 10.1002/jso.26552. Epub 2021 Jun 2.
4
Effect of Robotic-Assisted vs Conventional Laparoscopic Surgery on Risk of Conversion to Open Laparotomy Among Patients Undergoing Resection for Rectal Cancer: The ROLARR Randomized Clinical Trial.机器人辅助手术与传统腹腔镜手术对直肠癌切除患者中转开腹风险的影响:ROLARR随机临床试验
JAMA. 2017 Oct 24;318(16):1569-1580. doi: 10.1001/jama.2017.7219.
5
[Efficacy comparison between robot-assisted and laparoscopic surgery for mid-low rectal cancer: a prospective randomized controlled trial].机器人辅助与腹腔镜手术治疗中低位直肠癌的疗效比较:一项前瞻性随机对照试验
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2020 Apr 25;23(4):377-383. doi: 10.3760/cma.j.cn.441530-20190401-00135.
6
Advantages of robotic abdominoperineal resection compared with laparoscopic surgery: a single-center retrospective study.与腹腔镜手术相比,机器人经腹会阴直肠切除术的优势:单中心回顾性研究。
Surg Today. 2022 Apr;52(4):643-651. doi: 10.1007/s00595-021-02359-6. Epub 2021 Aug 21.
7
Robotic versus laparoscopic rectal resection for sphincter-saving surgery: pathological and short-term outcomes in a single-center analysis of 130 consecutive patients.机器人与腹腔镜直肠切除术用于保留肛门手术:单中心 130 例连续患者的病理和短期结果分析。
Surg Endosc. 2017 Oct;31(10):4085-4091. doi: 10.1007/s00464-017-5455-7. Epub 2017 Mar 7.
8
Outcomes of Open, Laparoscopic, and Robotic Abdominoperineal Resections in Patients With Rectal Cancer.直肠癌患者行开放、腹腔镜及机器人辅助腹会阴联合切除术的疗效
Dis Colon Rectum. 2015 Dec;58(12):1123-9. doi: 10.1097/DCR.0000000000000475.
9
[Comparative study of clinical outcomes of robot versus laparoscopic radical surgery for rectal cancer based on propensity score matching].基于倾向评分匹配的机器人与腹腔镜直肠癌根治术临床疗效的比较研究
Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 2019 Jun 1;57(6):447-451. doi: 10.3760/cma.j.issn.0529-5815.2019.06.010.
10
Short-term outcome in robotic vs laparoscopic and open rectal tumor surgery within an ERAS protocol: a retrospective cohort study from the Swedish ERAS database.机器人与腹腔镜和开放直肠肿瘤手术在加速康复外科(ERAS)方案中的短期结果:来自瑞典 ERAS 数据库的回顾性队列研究。
Surg Endosc. 2022 Mar;36(3):2006-2017. doi: 10.1007/s00464-021-08486-y. Epub 2021 Apr 15.

引用本文的文献

1
Advancements in Minimally Invasive Surgery for Colorectal Cancer: A Paradigm Shift.结直肠癌微创手术的进展:一种范式转变。
Asian Pac J Cancer Prev. 2025 May 1;26(5):1479-1481. doi: 10.31557/APJCP.2025.26.5.1479.
2
Comparison of surgical outcomes between robotic and laparoscopic surgery for mid-low rectal cancer: a meta-analysis of randomized controlled trials.机器人手术与腹腔镜手术治疗中低位直肠癌的手术效果比较:一项随机对照试验的荟萃分析
J Robot Surg. 2025 Apr 27;19(1):177. doi: 10.1007/s11701-025-02358-6.
3
Combined TaTME with SP Robot for Low Anterior Resection in Rectal Cancer: rSPa TaTME.
经括约肌间入路全直肠系膜切除术联合SP机器人用于直肠癌低位前切除术:rSPa TaTME
Cancers (Basel). 2025 Apr 15;17(8):1328. doi: 10.3390/cancers17081328.
4
Robotic-assisted versus laparoscopic surgery for colorectal cancer in high-risk patients: a systematic review and meta-analysis.高危患者结直肠癌的机器人辅助手术与腹腔镜手术:系统评价与荟萃分析
Tech Coloproctol. 2025 Apr 8;29(1):98. doi: 10.1007/s10151-025-03141-3.
5
The perioperative results of robotic and laparoscopic surgery for rectal cancer in obese patients: a systematic review and meta-analysis.肥胖患者直肠癌机器人手术与腹腔镜手术的围手术期结果:系统评价与荟萃分析
World J Surg Oncol. 2025 Apr 7;23(1):123. doi: 10.1186/s12957-025-03781-7.
6
Robotic versus laparoscopic surgery for rectal cancer: an updated systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials.机器人手术与腹腔镜手术治疗直肠癌:随机对照试验的最新系统评价与荟萃分析
BMC Surg. 2025 Feb 28;25(1):86. doi: 10.1186/s12893-025-02805-z.
7
Impact of robotic surgery on postoperative gastrointestinal dysfunction following minimally invasive colorectal surgery: incidence, risk factors, and short-term outcomes.机器人手术对微创结直肠手术后胃肠道功能障碍的影响:发生率、危险因素和短期结果。
Int J Colorectal Dis. 2024 Oct 17;39(1):166. doi: 10.1007/s00384-024-04733-5.
8
Advantages of robotic surgery for rectal cancer compared to laparoscopic surgery: pelvic anatomy and its impact on urinary dysfunction.机器人手术与腹腔镜手术相比在直肠癌治疗中的优势:盆腔解剖结构及其对尿失禁的影响。
J Robot Surg. 2024 Sep 11;18(1):338. doi: 10.1007/s11701-024-02095-2.
9
Outcomes of robotic versus laparoscopic-assisted surgery in patients with rectal cancer: a systematic review and meta-analysis.机器人手术与腹腔镜辅助手术治疗直肠癌患者的结局比较:系统评价和荟萃分析。
Langenbecks Arch Surg. 2024 Sep 3;409(1):269. doi: 10.1007/s00423-024-03460-3.
10
Establishment of a 24/7 robotic acute care surgery program at a large academic medical center.在一所大型学术医疗中心建立一个 24/7 机器人急症外科项目。
Surg Endosc. 2024 Aug;38(8):4663-4669. doi: 10.1007/s00464-024-11036-x. Epub 2024 Jul 9.