Karlen Claudine, Pagani Anna, Binder Claudia R
Laboratory for Human-Environment Relations in Urban Systems (HERUS), Environmental Engineering Institute (IIE), School of Architecture, Civil and Environmental Engineering (ENAC), École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), Lausanne, Switzerland.
J Hous Built Environ. 2022;37(3):1367-1408. doi: 10.1007/s10901-021-09884-3. Epub 2021 Sep 13.
The environmental footprint of housing is greatly influenced by the size of a dwelling. Housing size is the result of households' dwelling selections; accordingly, it is critical to consider residential preferences and choices to inform efforts towards housing sustainability. This study aimed to understand tenants' preferences for and choices of housing size as one amongst several dwelling characteristics and identify obstacles and opportunities for reducing size in the light of promoting sustainable housing. We employed logistic regression models to analyse a survey with 878 Swiss tenants, and our results identify preference for large dwellings as a major obstacle for reducing dwelling size among affluent tenants. Conversely, tenants with lower income might be forced to move to a smaller dwelling due to financial constraints or attribute higher importance to the financial benefit of lower rents. However, financial disincentives along with substantial non-monetary costs of moving, such as the disruption of local bonds and the difficulty of finding a satisfactory dwelling, can outweigh the benefits of moving to a smaller dwelling. To overcome such obstacles, we suggest offering incentives and other facilitating measures for downsizing moves as well as ensuring an adequate supply of smaller dwellings capable of providing high living quality. We highlight the potential of studying housing functions to conceptualize dwellings fulfilling these requirements.
住房的环境足迹受住宅面积的影响很大。住房面积是家庭住宅选择的结果;因此,考虑居民的偏好和选择对于推动住房可持续发展的努力至关重要。本研究旨在了解租户对住房面积的偏好和选择,将其作为若干住宅特征之一,并根据促进可持续住房的要求,确定缩小住房面积的障碍和机会。我们运用逻辑回归模型分析了对878名瑞士租户的一项调查,结果表明,富裕租户对大户型住宅的偏好是缩小住房面积的主要障碍。相反,低收入租户可能因经济限制而被迫搬到较小的住宅,或者更看重低租金带来的经济利益。然而,经济上的不利因素以及搬家带来的大量非货币成本,如当地关系的中断和找到满意住所的困难,可能超过搬到较小住宅的好处。为克服这些障碍,我们建议为缩小住房面积的搬家提供激励措施和其他便利措施,并确保有足够数量的能够提供高生活质量的小户型住宅。我们强调研究住房功能对于将满足这些要求的住宅概念化的潜力。