Ruusuvaara P, Setälä K
Acta Ophthalmol (Copenh). 1987 Apr;65(2):159-69. doi: 10.1111/j.1755-3768.1987.tb06995.x.
A peculiar hereditary corneal disease seen in one pedigree is presented. The disease manifests itself as transient attacks of kerato-endotheliitis. These attacks last from a few days to some weeks. Clinically, corneal oedema and endothelial guttata-like changes with very slight anterior chamber reaction can be seen; after many attacks there may be permanent opacities in the stroma. Endothelial specular photography during an attack reveals dramatic changes: large black nonreflecting areas between quite normal-looking hexagonal cells. Also between the attacks and among family members who have no clinical corneal disease, changes in the endothelium: black spots in the centres of endothelial cells and marked pleomorphism, are to be seen. Among the family members a high incidence of collagen diseases was found.
本文报告了一个家系中出现的一种特殊的遗传性角膜疾病。该疾病表现为角膜内皮炎的短暂发作。这些发作持续数天至数周。临床上,可观察到角膜水肿和类似内皮滴状的改变,前房反应非常轻微;多次发作后,基质中可能会出现永久性混浊。发作期间的内皮镜面反射摄影显示出显著变化:在外观相当正常的六边形细胞之间有大片黑色无反射区域。在发作间期以及没有临床角膜疾病的家庭成员中,也可观察到内皮的变化:内皮细胞中心出现黑点和明显的多形性。在家庭成员中发现胶原疾病的发病率很高。