Hyman B T, Landas S K, Ashman R F, Schelper R L, Robinson R A
Am J Med. 1987 Jun;82(6):1233-7. doi: 10.1016/0002-9343(87)90231-2.
The "purple toes syndrome" is a rare complication of oral anticoagulant therapy. Four patients who presented with "purple toes syndrome" several weeks after warfarin therapy was initiated are described. The diagnosis of cholesterol microembolization was made by biopsy in three cases. Malignant hypertension and renal failure developed in two patients who died within three to six months of onset of purple toes. Postmortem examination in one of these patients showed widespread cholesterol microembolization. Renal failure has not developed in the other two patients, who are doing well. These biopsy and autopsy results suggest that the warfarin-related "purple toes syndrome" is due to cholesterol microembolization.
“紫趾综合征”是口服抗凝治疗的一种罕见并发症。本文描述了4例在开始使用华法林治疗数周后出现“紫趾综合征”的患者。3例经活检确诊为胆固醇微栓塞。2例患者出现恶性高血压和肾衰竭,并在紫趾出现后的三至六个月内死亡。其中1例患者的尸检显示有广泛的胆固醇微栓塞。另外2例患者未出现肾衰竭,目前情况良好。这些活检和尸检结果表明,与华法林相关的“紫趾综合征”是由胆固醇微栓塞引起的。