Lee M C, Fung Y C, Shabetai R, LeWinter M M
Am J Physiol. 1987 Jul;253(1 Pt 2):H75-82. doi: 10.1152/ajpheart.1987.253.1.H75.
The two-dimensional mechanical properties of human pericardium from seven males undergoing coronary artery bypass surgery were studied. A 25-mm square piece of parietal pericardium overlying the right ventricle was excised. An approximately 8-mm square target was marked at the center, and its dimension was measured electrooptically. When immersed in physiological saline at 37 degrees C, the specimen was subjected to biaxial isotropic loading. Large deformations developed in the beginning of the loading; the pericardium became increasingly stiffer when load was increased, and then became almost inextensible. As in canine pericardium [Lee et al., Am. J. Physiol. 249 (Heart Circ. Physiol. 18): H222-H230, 1985], hysteresis was present and tension-stretch relationship was insensitive to loading frequency during cyclic loading, relaxation of tension was substantial, and creep was insignificant. Unlike canine specimens, however, human pericardium was nearly isotropic and almost three times as thick [mean 0.55 +/- 0.02 mm (SD)]. The human tension-area relation for isotropic loading could be described by an exponential function and was found to shift significantly to the left of the canine. Therefore, human pericardium is less extensible than canine.
对7名接受冠状动脉搭桥手术的男性的人体心包的二维力学特性进行了研究。切除覆盖右心室的一块25毫米见方的壁层心包。在中心标记一个约8毫米见方的靶区,并通过电光测量其尺寸。将标本浸入37摄氏度的生理盐水中,使其承受双轴各向同性加载。加载开始时出现大变形;随着载荷增加,心包变得越来越硬,然后几乎不可伸展。与犬心包一样[Lee等人,《美国生理学杂志》249(心脏循环生理学18):H222 - H230,1985],在循环加载过程中存在滞后现象,张力 - 拉伸关系对加载频率不敏感,张力松弛显著,蠕变不显著。然而,与犬类标本不同的是,人体心包几乎各向同性,厚度几乎是犬心包的三倍[平均0.55±0.02毫米(标准差)]。人体心包在各向同性加载下的张力 - 面积关系可用指数函数描述,且发现其明显向左偏移到犬心包的左侧。因此,人体心包比犬心包的伸展性小。