Hung Hao-Shen, Yeh Kuei-Jyum C, Chen Ting-Chien
Department of Environmental Science and Engineering, National Pingtung University of Science and Technology, Pingtung, 91201, Taiwan.
Environ Sci Pollut Res Int. 2023 Jan;30(4):9874-9885. doi: 10.1007/s11356-022-22829-9. Epub 2022 Sep 5.
Concentration animal feeding operation (CAFO) is an important source of environmental estrogen. However, to the best of our knowledge, the data on estrogen discharge during duck breeding and growth is insufficient. This study used liquid chromatography with tandem mass spectrometry (LC/MS/MS) to analyze the free and conjugated estrogen concentrations in the surface water, outlet water, groundwater, and duck manure/soil mixture at three duck farms in Taiwan. Natural estrogen species included estrone (E1), 17β-estradiol (E2), estriol (E3), estrone-3-sulfate (E1-3S), 17β-estradiol-3-sulfate (E2-3S), estrone-3-glucuronide (E1-3G), and 17β-estradiol-3-glucuronide (E2-3G), whereas synthetic estrogen included 17α-ethynylestradiol (EE2) and diethylstilbestrol (DES). This study showed that the total estrogen concentrations in the surface water and groundwater were 15.4 and 4.5 ng/L, respectively, which constituted 56% and 58%, respectively, conjugated estrogen. From the pond to the outlet water, the total estrogen concentration decreased by 3.9 ng/L (23% loss) in the duck farms. However, the estrogenic potency was slightly reduced from 0.91 to 0.88 E2 equivalent/L, showing a negligible decrease. From the pond to the outlet water, the field results showed that converting the conjugated estrogen into free estrogen in the duck farm-released water increased their environmental hazard. Primarily E1, with an average concentration of 0.9 ± 1.6 ng/g, was present in the duck manure. The estrogen excreted by the ducks in the pond (from surface water to outlet water) was estimated to be 0.18 kg/million head-year. Although the estrogen concentration in the duck farms was low, the environmental impact of CAFO should not be neglected.
集约化动物饲养场(CAFO)是环境雌激素的一个重要来源。然而,据我们所知,关于鸭养殖和生长过程中雌激素排放的数据并不充分。本研究采用液相色谱 - 串联质谱法(LC/MS/MS)分析了台湾三个鸭场的地表水、排水、地下水以及鸭粪/土壤混合物中的游离态和结合态雌激素浓度。天然雌激素种类包括雌酮(E1)、17β - 雌二醇(E2)、雌三醇(E3)、雌酮 - 3 - 硫酸盐(E1 - 3S)、17β - 雌二醇 - 3 - 硫酸盐(E2 - 3S)、雌酮 - 3 - 葡萄糖醛酸苷(E1 - 3G)和17β - 雌二醇 - 3 - 葡萄糖醛酸苷(E2 - 3G),而合成雌激素包括17α - 乙炔基雌二醇(EE2)和己烯雌酚(DES)。本研究表明,地表水和地下水中的总雌激素浓度分别为15.4和4.5 ng/L,其中结合态雌激素分别占56%和58%。在鸭场中,从池塘到排水,总雌激素浓度降低了3.9 ng/L(损失23%)。然而,雌激素活性从0.91 E2当量/L略微降至0.88 E2当量/L,降幅可忽略不计。从池塘到排水,现场结果表明,鸭场排放水中结合态雌激素转化为游离态雌激素会增加其环境危害。鸭粪中主要存在的是E1,平均浓度为0.9 ± 1.6 ng/g。估计鸭在池塘中(从地表水到排水)排泄的雌激素为0.18 kg/百万头·年。尽管鸭场中的雌激素浓度较低,但集约化动物饲养场对环境的影响不应被忽视。