Aassouani Farid, Lkharrat Fatima-Zahra, Charifi Yahya, Attar Aicha, Lahlali Maria, El Bouardi Nizar, Abid Hakima, Haloua Meryem, Alami Badreeddine, Boubbou Meriem, Maaroufi Mustapha, Lamrani Moulay Youssef Alaoui
Department of Radiology and Interventional Imaging, CHU Hassan II, FEZ, Sidi Mohammed Ben Abdellah University, Fez, Morocco.
Department of Radiology and Clinical Imaging, Faculty of Medicine and Pharmacy, University of Fez, BP. 1893; Km 2.200, Sidi Hrazem Rd, Fez 30000, Morocco.
Radiol Case Rep. 2022 Aug 27;17(11):4087-4090. doi: 10.1016/j.radcr.2022.07.109. eCollection 2022 Nov.
Close follow-up of patients with liver cirrhosis has led to increased detection of hepatocellular carcinoma (HCC) at an early stage, especially with magnetic resonance imaging (MRI) innovations. We report the case of a 70-year-old man, with a recent history of liver cirrhosis due to chronic hepatitis C virus (HCV) complicated by hepatocellular carcinoma (HCC), and for whom trans-arterial chemoembolization (TACE) was planned, as the patient was assigned Child B7 at admission. Angiography performed during the first TACE cycle shows not only the "tumor blush" corresponding to previously detected HCC but also an additional small foci of HCC uptake seen within a large dysplastic nodule giving the appearance of "nodule-within-nodule." Early detection of hepatocellular carcinoma improves prognosis. Hence, it is essential to be aware of all early aspects of HCC, including the nodule-within-nodule appearance on cross-sectional imaging, and also in angiography, as in this case.
对肝硬化患者进行密切随访,尤其是借助磁共振成像(MRI)技术的创新,已使肝细胞癌(HCC)的早期检出率有所提高。我们报告一例70岁男性患者,近期有慢性丙型肝炎病毒(HCV)所致肝硬化病史,并合并肝细胞癌(HCC),入院时被评定为Child B7级,计划接受经动脉化疗栓塞术(TACE)。在首个TACE周期中进行的血管造影显示,不仅有与先前检测到的HCC相对应的“肿瘤染色”,还在一个大的发育异常结节内发现了一个额外的小HCC摄取灶,呈现出“结节内结节”的表现。肝细胞癌的早期检测可改善预后。因此,必须了解HCC的所有早期表现,包括横断面成像以及血管造影中出现的结节内结节表现,如此病例所示。