Becker Carl B, Taniyama Yozo, Sasaki Noriko, Kondo-Arita Megumi, Yamada Shinya, Yamamoto Kayoko
Department of School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, Japan.
Department of Religious Studies, Tohoku University Graduate School, Sendai, Japan.
Omega (Westport). 2025 Feb;90(3):1313-1324. doi: 10.1177/00302228221121494. Epub 2022 Sep 6.
Our nationwide postal survey analyzing 190 responses from Japanese bereaved who had responded a year earlier found that funeral dissatisfaction during the second year after the funeral. Controverting previous research advocating participation in funeral planning, elderly bereaved spouses forced to decide about and/or pay for the funeral showed elevated grief as much as 2 years later. While not reaching levels diagnosed as prolonged, traumatic, or complicated grief, nevertheless one out of three of our bereaved sample showed continuing daily symptoms of grief from 14 to 24 months after their bereavement, with continued or increasing use of tranquillizers or antidepressants. The medical and pharmaceutical costs incurred by mourners more than a year after bereavement warrant further research into what factors improve or exacerbate the health of grieving bereaved, not limited to a single year after the bereavement.
我们在全国范围内开展了邮政调查,分析了一年前做出回应的190名日本逝者家属的回复,结果发现葬礼后第二年存在葬礼满意度问题。与之前主张参与葬礼规划的研究相反,被迫决定葬礼事宜和/或支付葬礼费用的老年丧偶配偶在两年后仍表现出更高程度的悲痛。虽然未达到被诊断为长期、创伤性或复杂性悲痛的程度,但我们样本中的三分之一的逝者家属在丧亲后14至24个月仍表现出持续的日常悲痛症状,并且持续或增加使用镇静剂或抗抑郁药。丧亲一年多后哀悼者产生的医疗和药物费用值得进一步研究哪些因素会改善或加剧悲痛的逝者家属的健康状况,而不仅限于丧亲后的第一年。