During sleep, reduced brain energy demands provide an opportunity for biosynthetic processes like protein synthesis. Sleep is required for some forms of memory consolidation which requires protein synthesis. We measured regional cerebral protein synthesis rates (rCPS) in human subjects to ascertain how rCPS is affected during sleep. Subjects underwent three consecutive L-[1-C]leucine PET scans with simultaneous polysomnography: 1. rested awake, 2. sleep-deprived awake, 3. sleep. Measured rCPS were similar across the three conditions. Variations in sleep stage times during sleep scans were used to estimate rCPS in sleep stages under the assumption that measured rCPS is the weighted sum of rCPS in each stage, with weights reflecting time and availability of [C]leucine in that stage. During sleep scans, subjects spent most of the time in N2, N3, and awake and very little time in N1 and REM; rCPS in N1 and REM could not be reliably estimated. When stages N1 and N2 were combined [N1,N2], estimates of rCPS were more robust. In selective regions, estimated rCPS were statistically significantly higher (30-39%) in [N1,N2] compared with N3; estimated rCPS in N3 were similar to values measured in sleep-deprived awake scans. Results indicate increased rates of protein synthesis linked to [N1,N2] sleep.