Stress-linked disorders are more prevalent in women than in men and differ in their clinical presentation. Thus, investigating sex differences in factors that promote susceptibility or resilience to stress outcomes, and the circuit elements that mediate their effects, is important. In male rats, instrumental control over stressors engages a corticostriatal system involving the prelimbic cortex (PL) and dorsomedial striatum (DMS) that prevent many of the sequelae of stress exposure. Interestingly, control does not buffer against stress outcomes in females, and here, we provide evidence that the instrumental controlling response in females is supported instead by the dorsolateral striatum (DLS). Additionally, we used in vivo microdialysis, fluorescent in situ hybridization, and receptor subtype pharmacology to examine the contribution of prefrontal dopamine (DA) to the differential impact of behavioral control. Although both sexes preferentially expressed D1 receptor mRNA in PL GABAergic neurons, there were robust sex differences in the dynamic properties of prefrontal DA during controllable stress. Behavioral control potently attenuated stress-induced DA efflux in males, but not females, who showed a sustained DA increase throughout the entire stress session. Importantly, PL D1 receptor blockade (SCH 23390) shifted the proportion of striatal activity from the DLS to the DMS in females and produced the protective effects of behavioral control. These findings suggest a sex-selective mechanism in which elevated DA in the PL biases instrumental responding towards prefrontal-independent striatal circuitry, thereby eliminating the protective impact of coping with stress.