Yates J R, Ferguson-Smith M A, Shenkin A, Guzman-Rodriguez R, White M, Clark B J
Clin Genet. 1987 May;31(5):279-87. doi: 10.1111/j.1399-0004.1987.tb02809.x.
Vitamin levels were measured in twenty women under 35 years of age with a history of two or more neural tube defect pregnancies. Each index case was compared with a female control matched for age, obstetric history and social class. The mean concentration of red cell folate in the subjects was 178 ng/ml, significantly lower than the mean of 268 ng/ml for the control group (P = 0.005). Red cell folate levels showed a linear relationship with the number of neural tube defect pregnancies, the levels being lowest in women who had had three or four affected offspring. There was no significant difference in serum folate; plasma or white cell vitamin C; plasma vitamin A; thiamine, riboflavine or pyridoxine status; serum vitamin B12; plasma vitamin E; total protein, albumin, transferrin, magnesium, copper or zinc. Diet was assessed by a questionnaire. The dietary intakes of total folate and other vitamins except vitamin A were lower in the subjects than the controls but none of the differences were statistically significant. Regression analysis showed a difference between subjects and controls in the relationship of red cell folate to dietary folate. This study demonstrates an association between susceptibility to offspring with neural tube defects and depressed red cell folate levels which cannot be entirely attributed to a lower dietary intake of folate. It is postulated that one factor predisposing to the occurrence of neural tube defects may be an inherited disorder of folate metabolism.
对20名年龄在35岁以下、有过两次或更多次神经管缺陷妊娠史的女性进行了维生素水平检测。将每例指标病例与一名年龄、产科病史和社会阶层相匹配的女性对照进行比较。研究对象的红细胞叶酸平均浓度为178 ng/ml,显著低于对照组的268 ng/ml(P = 0.005)。红细胞叶酸水平与神经管缺陷妊娠次数呈线性关系,在有三到四个患病后代的女性中水平最低。血清叶酸、血浆或白细胞维生素C、血浆维生素A、硫胺素、核黄素或吡哆醇状态、血清维生素B12、血浆维生素E、总蛋白、白蛋白、转铁蛋白、镁、铜或锌方面无显著差异。通过问卷调查评估饮食情况。研究对象的总叶酸和除维生素A外的其他维生素的饮食摄入量低于对照组,但差异均无统计学意义。回归分析显示,研究对象与对照组在红细胞叶酸与饮食叶酸的关系上存在差异。这项研究表明,后代患神经管缺陷的易感性与红细胞叶酸水平降低之间存在关联,而这不能完全归因于叶酸饮食摄入量较低。据推测,导致神经管缺陷发生的一个因素可能是叶酸代谢的遗传性疾病。