Department of Ambulatory Oncology Care Unit, CHU Reims, University of Reims Champagne (URCA), Reims 51092, France.
Department of Ambulatory Oncology Care Unit, CHU Reims, University of Reims Champagne (URCA), Reims 51092, France; Medical Oncology Unit, Institut Jean Godinot, Reims, France.
Dig Liver Dis. 2022 Dec;54(12):1605-1613. doi: 10.1016/j.dld.2022.08.023. Epub 2022 Sep 9.
Pancreatic adenocarcinoma (PA) incidence is rising worldwide, especially in France. The evolution of known risk factors such as tobacco smoking, obesity, type 2 diabetes, chronic pancreatitis, or constitutional mutations is not sufficient to explain this trend. Pesticides are known risk factors in other malignancies. Previous studies have outlined pesticides' influence in PA, such as dichlorodiphenyltrichloroethane as plausible risk factors. The general population is directly or indirectly exposed to pesticides through air, food or water. Some of these chemicals may accumulate in the body all along lifetime and may harm carriers. The toxic mixing effects of these chemicals are not well documented. Several hypotheses have been put forward to explain how pesticides can induce indirect (fatty pancreas, induced diabetes) or direct (oxidative stress, cell damage) carcinogenesis in pancreatic cells through inflammation. A strong corpus exists acknowledging pesticides as a PA risk factor. However, published studies do not provide a sufficient level of evidence to prove causality and current prospective case-control studies are still ongoing.
胰腺导管腺癌(PA)的发病率在全球范围内呈上升趋势,尤其是在法国。已知风险因素(如吸烟、肥胖、2 型糖尿病、慢性胰腺炎或基因突变)的演变不足以解释这一趋势。农药是其他恶性肿瘤的已知危险因素。先前的研究已经概述了农药对 PA 的影响,例如二氯二苯基三氯乙烷是可能的危险因素。一般人群通过空气、食物或水直接或间接接触农药。这些化学物质中的一些可能会在整个生命周期中在体内积累,并可能对携带者造成伤害。这些化学物质的毒性混合效应尚未得到充分记录。已经提出了一些假设来解释农药如何通过炎症诱导胰腺细胞发生间接(脂肪胰腺、诱导糖尿病)或直接(氧化应激、细胞损伤)致癌作用。大量证据表明农药是 PA 的一个风险因素。然而,已发表的研究并未提供足够水平的证据来证明因果关系,目前正在进行前瞻性病例对照研究。