Saß Henning, Cording Clemens
Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik, Universitätsklinikum der RWTH Aachen, Pauwelsstr. 30, 52074, Aachen, Deutschland.
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie der Universität Regensburg am Bezirksklinikum, Regensburg, Deutschland.
Nervenarzt. 2022 Nov;93(11):1150-1155. doi: 10.1007/s00115-022-01386-z. Epub 2022 Sep 12.
The verdict of the German Federal Constitutional Court on assisted suicide has led to lively debates in the medical world, in the German Federal Parliament and the civil society. In the conception of the German Federal Constitutional Court the determination of free responsibility is of central importance for a protection concept that aims to minimize an uncontrolled assistance to suicide; however, the forensic aspects of this task need to be substantiated. This article comments on this from a psychiatric aspect in order to include the perspective of our discipline in the progression of the discussion.
德国联邦宪法法院关于协助自杀的裁决在医学界、德国联邦议会和民间社会引发了热烈讨论。在德国联邦宪法法院的概念中,自由责任的判定对于旨在尽量减少对自杀的无控制协助的保护概念至关重要;然而,这项任务的法医方面需要加以论证。本文从精神病学角度对此进行评论,以便在讨论进程中纳入我们学科的观点。