Department of Epidemiology, Guangdong Provincial Key Laboratory of Food, Nutrition and Health, School of Public Health, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China.
Key Laboratory of Growth Regulation and Translational Research of Zhejiang Province, School of Life Sciences, Westlake University, Hangzhou, China.
Am J Clin Nutr. 2022 Dec 19;116(6):1831-1841. doi: 10.1093/ajcn/nqac252.
Many studies have investigated the effects of soy isoflavones on weight control, but few have focused on the role of equol, a gut-derived metabolite of daidzein with greater bioavailability than other soy isoflavones.
This study examined the association of equol production with obesity and explored the mediating roles of equol-related gut microbiota and microbial carnitine metabolites.
This 6.6-y prospective study included 2958 Chinese adults (2011 females and 947 males) aged 60.6 ± 6.0 y (mean ± SD) at baseline. Urinary equol and isoflavones were measured using HPLC-tandem MS. BMI, percentage fat mass (%FM), and serum triglycerides (TGs) were assessed every 3 y. Metagenomics sequencing and assessment of carnitine metabolites in feces were performed in a subsample of 897 participants.
Urinary equol, but not daidzein and genistein, was independently and inversely associated with the obesity-related indicators of BMI, %FM, and a biomarker (TGs). Equol producers (EPs) had lower odds of adiposity conditions and a reduced risk of 6.6-y obesity progression than non-EPs among total participants. Gut microbial analyses indicated that EPs had higher microbiome species richness (P = 3.42 × 10-5) and significantly different β-diversity of gut microbiota compared with the non-EP group (P = 0.001), with 20 of 162 species differing significantly. EPs (compared with non-EPs) had higher abundances of Alistipes senegalensis and Coprococcus catus but lower abundances of Ruminococcus gnavus (false discovery rate <0.05). Among the 7 determined fecal acylcarnitine metabolites, palmitoylcarnitine, oleylcarnitine 18:1, and stearylcarnitine were inversely associated with EPs but positively correlated with obesity conditions and progression. Path analyses indicated that the beneficial association between equol and obesity might be mediated by gut microbiota and decreased production of 3 acylcarnitines in feces.
This study suggests a beneficial association between equol and obesity, mediated by the gut microbiome and acylcarnitines, in adults.This trial was registered at clinicaltrials.gov as NCT03179657.
许多研究都探讨了大豆异黄酮对体重控制的影响,但很少有研究关注黄豆苷元的代谢物——肠道衍生的雌马酚,它比其他大豆异黄酮具有更高的生物利用度。
本研究旨在探讨雌马酚生成与肥胖的相关性,并探索其与雌马酚相关肠道菌群和微生物肉碱代谢物的介导作用。
本前瞻性研究纳入了 2958 名中国成年人(女性 2011 名,男性 947 名),他们在基线时的年龄为 60.6±6.0 岁(平均值±标准差)。采用高效液相色谱-串联质谱法测定尿液中的雌马酚和异黄酮水平。每 3 年评估一次 BMI、体脂肪百分比(%FM)和血清甘油三酯(TGs)。在 897 名参与者的亚组中进行宏基因组测序和粪便肉碱代谢物评估。
尿液中的雌马酚,但不是黄豆苷元和染料木黄酮,与 BMI、%FM 和生物标志物(TGs)等肥胖相关指标呈独立的负相关。与非雌马酚生成者相比,雌马酚生成者(EP)发生肥胖相关疾病的几率更低,6.6 年肥胖进展的风险也更低。肠道微生物分析表明,与非 EP 组相比,EP 组的微生物物种丰富度更高(P=3.42×10-5),肠道微生物多样性也有显著差异(P=0.001),其中 20 种微生物存在显著差异。与非 EP 组相比,EP 组的阿利斯特双歧杆菌(Alistipes senegalensis)和考拉真杆菌(Coprococcus catus)丰度更高,而直肠真杆菌(Ruminococcus gnavus)丰度更低(错误发现率<0.05)。在确定的 7 种粪便酰基辅酶 A 代谢物中,棕榈酰肉碱、油酰肉碱 18:1 和硬脂酰肉碱与 EP 呈负相关,但与肥胖相关疾病和进展呈正相关。路径分析表明,雌马酚与肥胖之间的有益关联可能是由肠道微生物群和粪便中 3 种酰基辅酶 A 代谢物生成减少介导的。
本研究提示,在成年人中,雌马酚与肥胖之间存在有益关联,其作用机制可能与肠道微生物群和酰基辅酶 A 代谢物有关。本试验在 clinicaltrials.gov 注册,编号为 NCT03179657。