Infante-Rivard C, Esnaola S, Villeneuve J P
Hepatology. 1987 Jul-Aug;7(4):660-4. doi: 10.1002/hep.1840070408.
The objective of this study was to assess the prognostic validity of Child-Turcotte classification with regard to short-term (1-year) survival. The Child-Turcotte classification, as modified by Pugh et al., was recorded on admission in 177 cirrhotic patients. The variables that comprise the Pugh modification are ascites, encephalopathy, serum albumin, serum bilirubin and prothrombin time. Using multiple logistic regression, we evaluated the contribution of different models to the likelihood of survival, defining different ways to use the Pugh score. The Pugh score categorized in three strata (5 to 6, 7 to 9 and 10 to 15) captured less variance in the survival than the Pugh score counted from 5 to 15. This, in turn, captured less variance than a model in which the parameters of the Pugh score were analyzed according to their original units. The prediction rule based on the last model was tested in another sample of cirrhotics. The "original unit" model was studied in both training and testing samples, using receiver-operating characteristic curves to evaluate its clinical validity (sensitivity and specificity). The prediction rule based on the "original units" Pugh score allowed for a good discrimination of patients who lived and those who died. (At the point of maximum discrimination, sensitivity and specificity reached a mean of 80%). Validity of the prediction rule was confirmed by the testing sample. The qualities of simplicity, availability, low cost and good discriminating power for a life or death outcome make the Pugh score a very useful method to estimate prognosis in patients with cirrhosis.
本研究的目的是评估Child-Turcotte分类法对短期(1年)生存率的预后有效性。在177例肝硬化患者入院时记录了经Pugh等人修改后的Child-Turcotte分类法。构成Pugh修改版的变量包括腹水、肝性脑病、血清白蛋白、血清胆红素和凝血酶原时间。我们使用多元逻辑回归评估了不同模型对生存可能性的贡献,定义了使用Pugh评分的不同方式。与从5到15计算的Pugh评分相比,分为三个层次(5至6、7至9和10至15)的Pugh评分在生存率方面捕获的差异较小。反过来,这又比根据Pugh评分参数的原始单位进行分析的模型捕获的差异要小。基于最后一个模型的预测规则在另一组肝硬化患者样本中进行了测试。使用受试者工作特征曲线评估其临床有效性(敏感性和特异性),在训练样本和测试样本中研究了“原始单位”模型。基于“原始单位”Pugh评分的预测规则能够很好地区分存活患者和死亡患者。(在最大区分度时,敏感性和特异性的平均值达到80%)。测试样本证实了预测规则的有效性。Pugh评分具有简单、可用、低成本以及对生死结局具有良好区分能力等特点,使其成为评估肝硬化患者预后的一种非常有用的方法。