Kohno H, Toshima Y, Nakamura Y, Masuda M, Morita S, Asou T, Shiki K, Tanaka J, Tokunaga K
J Heart Transplant. 1987 Jan-Feb;6(1):49-53.
With an isolated rat heart preparation, we evaluated the effects of hypothermic reperfusion on myocardial metabolic and functional recovery after cold storage. Hearts in group 1 were reperfused at normothermia (35 degrees C) after 3 hours of cold (5 degrees C) storage, and hearts in group 2 were reperfused at 20 degrees C and gradually rewarmed to 35 degrees C during 20 minutes of Langendorff (nonworking) perfusion. Coronary vascular resistance in group 1 increased progressively, whereas that in group 2 tended to decrease during the early period of reperfusion. Total creatine kinase leakage during the initial 20 minutes of reperfusion was less in group 2 (0.87 +/- 0.13 IU/heart) than in group 1 (2.48 +/- 0.32 IU/heart, p less than 0.01). Hearts in group 2 showed a better recovery of energy charge (0.850 +/- 0.020) than did those in group 1 (0.787 +/- 0.013, p less than 0.05) at 5 minutes of reperfusion. Adenosine triphosphate (ATP) and total adenine nucleotide contents in group 2 exceeded those in group 1 (ATP, 18.0 +/- 1.8 and 13.4 +/- 0.8 mumol/gm dry weight; total adenine nucleotide, 22.7 +/- 1.5 and 17.8 +/- 1.0 mumol/gm dry weight, respectively, both p less than 0.05) at 20 minutes of reperfusion. Functional recovery at 60 minutes of reperfusion was better in group 2 than in group 1 (50.3 +/- 5.8% and 30.6 +/- 4.2%, respectively, p less than 0.01). These findings indicate that hypothermic reperfusion reduces the extent of myocardial damage and improves the oxygen supply and demand balance during the early period of reperfusion; hence there is a better recovery of heart function.
利用离体大鼠心脏标本,我们评估了低温再灌注对冷藏后心肌代谢和功能恢复的影响。第1组心脏在5℃冷藏3小时后于常温(35℃)再灌注,第2组心脏在20℃再灌注,并在20分钟的Langendorff(非工作)灌注期间逐渐复温至35℃。第1组的冠状动脉血管阻力逐渐增加,而第2组的冠状动脉血管阻力在再灌注早期有下降趋势。再灌注最初20分钟内的总肌酸激酶漏出量,第2组(0.87±0.13 IU/心脏)少于第1组(2.48±0.32 IU/心脏,p<0.01)。再灌注5分钟时,第2组心脏的能荷恢复情况(0.850±0.020)优于第1组(0.787±0.013,p<0.05)。再灌注20分钟时,第2组的三磷酸腺苷(ATP)和总腺嘌呤核苷酸含量超过第1组(ATP分别为18.0±1.8和13.4±0.8 μmol/g干重;总腺嘌呤核苷酸分别为22.7±1.5和17.8±1.0 μmol/g干重,两者p均<0.05)。再灌注60分钟时,第2组的功能恢复情况优于第1组(分别为50.3±5.8%和30.6±4.2%,p<0.01)。这些发现表明,低温再灌注可减轻心肌损伤程度,并改善再灌注早期的氧供需平衡;因此心脏功能恢复更好。