Eshel G, Gross B, Bar-Yochai A, Azizi E, Mundel G
Pediatr Emerg Care. 1987 Jun;3(2):96-8. doi: 10.1097/00006565-198706000-00009.
Two illustrative cases with different features of cardiac injury caused by blunt chest trauma are described. The first patient had mild and obscure symptoms, detected on physical examination, and required observation only. The second patient had acute pericardial tamponade, necessitating surgical treatment. We present the different medical procedures that should be taken into consideration in management of such cases, although continuous monitoring, repeated physical examination, electrocardiograms, chest x-rays, and echocardiography proved sufficient in managing our two children. It is important that physicians who provide care to children suffering from blunt chest trauma have increased awareness of possible cardiac injuries.
本文描述了两例因钝性胸部创伤导致心脏损伤的不同特征的病例。首例患者症状轻微且不明显,经体格检查发现,仅需观察。第二例患者发生急性心包填塞,需要手术治疗。我们介绍了处理此类病例时应考虑的不同医疗程序,尽管持续监测、反复体格检查、心电图、胸部X线和超声心动图已被证明足以处理我们的两个患儿。为钝性胸部创伤患儿提供护理的医生提高对可能的心脏损伤的认识非常重要。