Department of General Thoracic Surgery, Chiba University Graduate School of Medicine, 1-8-1, Inohana, Chuo-ku, Chiba, 260-8677, Japan.
Surg Today. 2023 Jun;53(6):743-747. doi: 10.1007/s00595-022-02593-6. Epub 2022 Sep 26.
Pleural empyema often requires surgical intervention; however, surgical invasiveness should be minimized. We utilized the modified Claget procedure as an alternative to thoracoplasty for acute pleural empyema with a dead space. The procedure was performed as follows: first, 500 mg of kanamycin and 500,000 units of polymyxin sulfate dissolved in 10-100 ml saline was instilled intrapleurally via tube thoracostomy. The chest tube was clamped overnight and then removed. The modified Clagett procedure might be effective for acute pleural empyema with a dead space without pulmonary or bronchopleural fistula. We report our successful experience of performing modified Clagett procedure for pleural empyema with a dead space, through a detailed case presentation.
脓胸常需要手术干预,但应尽量减少手术的侵袭性。对于有空腔的急性脓胸,我们采用改良的 Clagett 手术来替代胸廓切开术。手术过程如下:首先,经胸腔引流管向胸腔内注入 500mg 卡那霉素和 500,000 单位硫酸多粘菌素溶于 10-100ml 盐水中。胸腔引流管夹闭过夜,然后拔除。改良的 Clagett 手术可能对无肺或支气管胸膜瘘的有空腔的急性脓胸有效。我们通过详细的病例介绍报告了我们在有空腔的脓胸中成功实施改良 Clagett 手术的经验。