Bayes A J, Wilson J A, Chiu R C, Errett L E, Hedderich G, Munro D D
Department of Surgery, Montreal Chest Hospital Center, PQ.
Can J Surg. 1987 Sep;30(5):329-31.
Patients with empyema not responding to simple chest-tube drainage and antibiotic therapy have been managed by a "Clagett"-type procedure that consists of open-window thoracostomy, antibiotic irrigation and closure of the window. The results of such treatment were reviewed. Of the 103 patients with empyema treated between 1967 and 1983, 41 underwent open-window thoracostomy. Twenty-eight (group 1) had empyema after pneumonectomy, 13 (group 2) did not; however, 9 of the 13 in group 2 had undergone lobectomy. The mean follow-up was 46 months for group 1 and 42 months for group 2. When surgical closure of the open-window thoracostomy was attempted, the success rate in group 1 was 85% for those without concomitant bronchopleural fistula, but only 36% in patients with a fistula. In group 2 the respective success rates were 50% and 57%. Unsuccessful closure resulted in chronic fistulas in four patients in each of the two groups. Six deaths in group 1 and two in group 2 were related to the original disease, but one was an operative death. These results demonstrate both the effectiveness and limitations of open-window thoracostomy in the management of these difficult cases.
对于单纯胸腔闭式引流和抗生素治疗无效的脓胸患者,采用了一种“克拉吉特”式手术进行治疗,该手术包括开窗胸廓造口术、抗生素灌洗和窗口闭合。对这种治疗结果进行了回顾。在1967年至1983年间接受治疗的103例脓胸患者中,41例行开窗胸廓造口术。28例(第1组)在肺切除术后发生脓胸,13例(第2组)未发生;然而,第2组的13例中有9例接受了肺叶切除术。第1组的平均随访时间为46个月,第2组为42个月。当尝试手术闭合开窗胸廓造口术时,第1组中无合并支气管胸膜瘘的患者成功率为85%,但有瘘的患者仅为36%。在第2组中,相应的成功率分别为50%和57%。闭合失败导致两组各有4例患者出现慢性瘘。第1组有6例死亡,第2组有2例死亡与原发病有关,但有1例为手术死亡。这些结果证明了开窗胸廓造口术在处理这些疑难病例中的有效性和局限性。