Terashima H, Ishino Y, Nakata H, Norimura T, Tsuchiya T
J UOEH. 1987 Jun 1;9(2):171-80. doi: 10.7888/juoeh.9.171.
The response of a mouse's foot to heat was studied. Transplanted syngeneic tumor, C3H mouse mammary carcinoma, was treated with irradiation and hyperthermia in a waterbath. The tumor did not disappear in any of the mice treated with radiotherapy with a dose of 20 Gy alone, but disappearance of the tumor was observed in 11 of 15 and 6 of 8 of the mice treated with combined therapy of irradiation and hyperthermia. There was a significant difference between these two groups. Synergistic effect was confirmed (P less than 0.001, P less than 0.005). Hyperthermia using Thermotron RF-8 was performed on 19 patients (5 bladder cancers, 3 uterine cancers, 3 rectal cancers, 4 soft tissue tumors, 2 oral cancers, 1 biliary tract cancer, 1 renal cancer) between April, 1986 and December, 1986. They were irradiated with a daily dose of 1.5-2.0 Gy, 5 times a week and hyperthermia was performed within 30 minutes after each irradiation once or twice a week. Intratumoral temperature was kept at 43 degrees C-45 degrees C. Temperature over 41 degrees C was maintained in most patients. Clinical response was assessed by tumor regression rates. Partial response a (PRa), defined as 80% or more regression in tumor volume, was obtained in 1 bladder cancer patient and PRb, defined as 50% to less than 80% regression, was obtained in another 5 patients. Side effects were observed in all patients including mild skin burn, nausea and diarrhea. Rectovaginal fistula developed in 1 patient. Combined radiotherapy and hyperthermia seems to be useful in advanced cancer patients.
研究了小鼠足部对热的反应。将同基因移植瘤C3H小鼠乳腺癌置于水浴中进行放疗和热疗。单独给予20 Gy放疗的小鼠中,肿瘤均未消失,但在接受放疗与热疗联合治疗的小鼠中,15只中有11只、8只中有6只的肿瘤消失。两组之间存在显著差异。证实了协同效应(P<0.001,P<0.005)。1986年4月至1986年12月期间,对19例患者(5例膀胱癌、3例子宫癌、3例直肠癌、4例软组织肿瘤、2例口腔癌、1例胆管癌、1例肾癌)使用Thermotron RF - 8进行热疗。他们每天接受1.5 - 2.0 Gy的照射,每周5次,每次照射后30分钟内进行热疗,每周1次或2次。瘤内温度保持在43℃ - 45℃。大多数患者的体温维持在41℃以上。通过肿瘤消退率评估临床反应。1例膀胱癌患者获得部分反应a(PRa),定义为肿瘤体积消退80%或更多;另外5例患者获得部分反应b(PRb),定义为肿瘤体积消退50%至不足80%。所有患者均观察到副作用,包括轻度皮肤烧伤、恶心和腹泻。1例患者出现直肠阴道瘘。放疗与热疗联合似乎对晚期癌症患者有用。