Wittes R E
Stat Med. 1987 Apr-May;6(3):269-80. doi: 10.1002/sim.4780060312.
Recently, investigators have combined formally the results of all available randomized trials testing a particular therapy to get a better estimate of the effectiveness of that treatment than any single trial can provide in isolation. It seems intuitively clear, however, that formal overviews will yield medically meaningful results only under certain defined circumstances. First, the treatments that are pooled should be similar enough that any inferences about the effect of treatment will refer to something more specific than an idealized 'average therapy'. Second, patient selection in the pooled trials should be uniform enough that the inferences will be applicable to some defined patient population. Third, although the potential biases of excluding trials from pooling are substantial, so are the problems of including trials whose execution might be flawed in a biased manner; it is not clear what can be done about this, since biased studies probably cannot be identified in an unambiguous manner. Finally, it would seem prudent to consider the medical context during which trials were performed; it is probably not reasonable to assume that quantitative measures of treatment effect obtained by pooling studies from different eras of treatment will be an accurate reflection of what current treatment can achieve, even if everything else is held constant. For these reasons the quantitative measures of treatment effect that derive from formal overviews may have little relevance to medical decision-making. Overviews might still be useful in indicating the general direction of a treatment effect, provided that no qualitative interactions are present. Although such interactions may seem improbable, some recent examples from the cancer literature suggest that their presence cannot be ruled out a priori.
最近,研究人员正式汇总了所有可用的针对特定疗法的随机试验结果,以更准确地评估该疗法的有效性,这是任何单个试验单独无法做到的。然而,直观上很明显,只有在某些特定情况下,正式的综述才会产生具有医学意义的结果。首先,汇总的疗法应足够相似,以便任何关于治疗效果的推断所指的是比理想化的“平均疗法”更具体的东西。其次,汇总试验中的患者选择应足够统一,以便推断适用于某些特定的患者群体。第三,虽然将试验排除在汇总之外的潜在偏差很大,但纳入执行可能存在偏差的试验也存在问题;目前尚不清楚对此该如何处理,因为有偏差的研究可能无法以明确的方式识别。最后,考虑试验进行时的医学背景似乎是谨慎的做法;即使其他所有因素保持不变,假设通过汇总不同治疗时代的研究获得的治疗效果定量测量能够准确反映当前治疗所能达到的效果,可能也不合理。出于这些原因,正式综述得出的治疗效果定量测量可能与医学决策几乎无关。如果不存在定性相互作用,综述在指示治疗效果的总体方向方面可能仍然有用。尽管这种相互作用似乎不太可能,但癌症文献中的一些最新例子表明,不能先验地排除它们的存在。