Keller F, Borner K, Schwarz A, Offermann G, Lode H
Ther Drug Monit. 1987 Jun;9(2):148-53. doi: 10.1097/00007691-198706000-00004.
In patients with normal renal function, defined peak (5-10 mg/L) and trough levels (less than 2 mg/L) for gentamicin, tobramicin, and netilmicin are considered therapeutic. Netilmicin peak and trough levels were investigated in 50 patients requiring hemodialysis due to acute (70%) or permanent (30%) renal failure. Netilmicin was given at a dosage interval of 24 h, with a loading dose on the first day (1.5 mg/kg) and a reduced daily maintenance dose (0.5 mg/kg) supplemented to the posthemodialysis dosage (1.3 mg/kg) after each hemodialysis. As compared with studies on patients not requiring hemodialysis, mortality (44%) was higher, mainly due to uncontrolled infection, whereas ototoxicity (17%) was not. Peak (5.9 +/- 1.7 mg/L) and trough plasma levels (3.0 +/- 0.9 mg/L) were significantly lower in patients who did not respond and died than were peak (8.2 +/- 2.5 mg/L) and trough (3.8 +/- 1.2 mg/L) levels in patients responding to aminoglycoside treatment. In renal failure patients, there is obviously not only the risk of overdosing and toxic side effects but also the risk of insufficient bactericidal effect as a result of underdosing. Consequently, by use of an aminoglycoside dosage similar to the present schedule, peak levels (5-10 mg/L) as desired in normal subjects but trough levels (2.5-5 mg/L) that are considerably higher than in normal subjects should be the target concentrations for patients with advanced renal failure.
对于肾功能正常的患者,庆大霉素、妥布霉素和奈替米星的治疗峰浓度(5 - 10毫克/升)和谷浓度(低于2毫克/升)被视为有效。对50例因急性(70%)或永久性(30%)肾衰竭而需要进行血液透析的患者,研究了奈替米星的峰浓度和谷浓度。奈替米星的给药间隔为24小时,第一天给予负荷剂量(1.5毫克/千克),每次血液透析后,在血液透析后剂量(1.3毫克/千克)的基础上补充减少的每日维持剂量(0.5毫克/千克)。与对不需要血液透析的患者的研究相比,死亡率(44%)更高,主要是由于感染控制不佳,而耳毒性(17%)则不然。未产生反应并死亡的患者的峰浓度(5.9±1.7毫克/升)和谷浓度(3.0±0.9毫克/升)显著低于对氨基糖苷类治疗有反应的患者的峰浓度(8.2±2.5毫克/升)和谷浓度(3.8±1.2毫克/升)。在肾衰竭患者中,显然不仅存在用药过量和毒副作用的风险,而且还存在因用药不足而导致杀菌效果不佳的风险。因此,采用与本方案类似的氨基糖苷类药物剂量时,对于晚期肾衰竭患者,应将正常受试者所需的峰浓度(5 - 10毫克/升)作为目标浓度,但谷浓度(2.5 - 5毫克/升)应远高于正常受试者。